+41 62 772 44 33
infoReferenzen
Klicken Sie auf eine Unterkategorie
Einwandfreier Ablauf
Wir waren sehr zufrieden mit der Dolmetschung von Herrn Nyffenegger und seiner Kollegin an unserer Kadertagung in Basel. Wie gewohnt, hat avl dolmetscher einen super Dolmetschservice Deutsch - Französisch angeboten. Dank Ihrem Mitdenken war alles reibungslos. Die von Ihnen mitgebrachte Technik war ebenfalls einwandfrei.
DER Touristik Suisse AG (früher Kuoni Reisen AG), Nicole Widmer, Head of Marketing Retail & Events, Zürich
Einwandfreier Ablauf
Wir waren sehr zufrieden mit der Dolmetschung von Herrn Nyffenegger und seiner Kollegin an unserer Kadertagung in Basel. Wie gewohnt, hat avl dolmetscher einen super Dolmetschservice Deutsch - Französisch angeboten. Dank Ihrem Mitdenken war alles reibungslos. Die von Ihnen mitgebrachte Technik war ebenfalls einwandfrei.
DER Touristik Suisse AG (früher Kuoni Reisen AG), Nicole Widmer, Head of Marketing Retail & Events, Zürich
Tadellose Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Wir bedanken uns herzlich im Namen von Präsidium, Vorstand und Mitgliedern für die stets tadellosen Simultanübersetzungen Deutsch – Französisch des Dolmetscher-Paares Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von AVL an unseren Mitgliederversammlungen in Dubrovnik, Izmir, Malta und Abu Dhabi!
Schweizer Reise-Verband SRV, Walter Kunz, Geschäftsführer, Zürich
Tadellose Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Wir bedanken uns herzlich im Namen von Präsidium, Vorstand und Mitgliedern für die stets tadellosen Simultanübersetzungen Deutsch – Französisch des Dolmetscher-Paares Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von AVL an unseren Mitgliederversammlungen in Dubrovnik, Izmir, Malta und Abu Dhabi!
Schweizer Reise-Verband SRV, Walter Kunz, Geschäftsführer, Zürich
Tadellose Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Wir bedanken uns herzlich im Namen von Präsidium, Vorstand und Mitgliedern für die stets tadellosen Simultanübersetzungen Deutsch – Französisch des Dolmetscher-Paares Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von AVL an unseren Mitgliederversammlungen in Dubrovnik, Izmir, Malta und Abu Dhabi!
Schweizer Reise-Verband SRV, Walter Kunz, Geschäftsführer, Zürich
Tadellose Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Wir bedanken uns herzlich im Namen von Präsidium, Vorstand und Mitgliedern für die stets tadellosen Simultanübersetzungen Deutsch – Französisch des Dolmetscher-Paares Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von AVL an unseren Mitgliederversammlungen in Dubrovnik, Izmir, Malta und Abu Dhabi!
Schweizer Reise-Verband SRV, Walter Kunz, Geschäftsführer, Zürich
Nur Positives zu Deutsch-Japanisch-Dolmetscher
Über den Simultanübersetzer Deutsch – Japanisch von AVL kann ich nur Positives berichten. Die Gäste und Gastgeber unseres Jubiläums haben ihn sehr geschätzt. Er hat eine super Arbeit abgeliefert!
St. Moritz Tourismus, St. Moritz Sport & Events, Serge Alder, Projektbearbeiter Sport und Kultur, St. Moritz
Nur Positives zu Deutsch-Japanisch-Dolmetscher
Über den Simultanübersetzer Deutsch – Japanisch von AVL kann ich nur Positives berichten. Die Gäste und Gastgeber unseres Jubiläums haben ihn sehr geschätzt. Er hat eine super Arbeit abgeliefert!
St. Moritz Tourismus, St. Moritz Sport & Events, Serge Alder, Projektbearbeiter Sport und Kultur, St. Moritz
Restlos überzeugt - erneute Zusammenarbeit mit AVL
Die Event-Veranstalter seitens der Fluggesellschaft Air Europa waren äusserst zufrieden mit der Konsekutivübersetzung Deutsch – Spanisch – Deutsch von avl dolmetscher in Zürich: Die Dolmetscherin war kompetent und professionell! Gerne arbeiten wir wieder mit AVL!
Spanisches Fremdenverkehrsamt, Gabriela Mäder, Zürich
Restlos überzeugt - erneute Zusammenarbeit mit AVL
Die Event-Veranstalter seitens der Fluggesellschaft Air Europa waren äusserst zufrieden mit der Konsekutivübersetzung Deutsch – Spanisch – Deutsch von avl dolmetscher in Zürich: Die Dolmetscherin war kompetent und professionell! Gerne arbeiten wir wieder mit AVL!
Spanisches Fremdenverkehrsamt, Gabriela Mäder, Zürich
Simultanverdolmetschung an GV professionell
Die Simultanübersetzung Deutsch – Französisch von Annette von Lerber an der Generalversammlung des Schweizer Reise-Verbands in Malta war sehr professionell, klar verständlich und angenehm zum Zuhören.
Hotelplan, François Nicolet, Filialleiter, Neuenburg
Simultanverdolmetschung an GV professionell
Die Simultanübersetzung Deutsch – Französisch von Annette von Lerber an der Generalversammlung des Schweizer Reise-Verbands in Malta war sehr professionell, klar verständlich und angenehm zum Zuhören.
Hotelplan, François Nicolet, Filialleiter, Neuenburg
Exzellente Chinesisch-Übersetzer
Wir waren sehr zufrieden mit Ihren Live-Übersetzern für Chinesisch – Deutsch während unserem Promotions-Event in Zürich. Sowohl die Verhandlungs- als auch die Simultandolmetscher haben exzellente Arbeitet geleistet. Wir bedanken uns herzlichst und hoffen auf eine baldige weitere Zusammenarbeit.
Golden Source Land Service GmbH, Herr Long Zhao, Wien, Österreich
Exzellente Chinesisch-Übersetzer
Wir waren sehr zufrieden mit Ihren Live-Übersetzern für Chinesisch – Deutsch während unserem Promotions-Event in Zürich. Sowohl die Verhandlungs- als auch die Simultandolmetscher haben exzellente Arbeitet geleistet. Wir bedanken uns herzlichst und hoffen auf eine baldige weitere Zusammenarbeit.
Golden Source Land Service GmbH, Herr Long Zhao, Wien, Österreich
Exzellente Simultanverdolmetschung!
Die AVL-Dolmetscherin machte eine exzellente Simultanübersetzung Schweizerdeutsch - Französisch an unserer Weiterbildung in Winterthur. Alle Romands attestierten ihr einen sehr guten Service und eine qualitativ hochstehende Übersetzungsleistung. Auch Beratung und Konferenztechnik waren top.
ASGT Schweizerischer Verein Reiseleiter und Stadtführer, Richard Gubler, Tourmanager & Tour Guide - Switzerland, Jona-Rapperswil
Exzellente Simultanverdolmetschung!
Die AVL-Dolmetscherin machte eine exzellente Simultanübersetzung Schweizerdeutsch - Französisch an unserer Weiterbildung in Winterthur. Alle Romands attestierten ihr einen sehr guten Service und eine qualitativ hochstehende Übersetzungsleistung. Auch Beratung und Konferenztechnik waren top.
ASGT Schweizerischer Verein Reiseleiter und Stadtführer, Richard Gubler, Tourmanager & Tour Guide - Switzerland, Jona-Rapperswil
Professionell und flexibel
Wir haben uns für einen Anlass mit Schwerpunkt französische Gastronomie an AVL Dolmetscher gewandt. Wir waren sehr zufrieden mit der Simultanübersetzung Französisch – Deutsch während der Pressekonferenz und auch mit der Konsekutivübersetzung während des Abendessens. Die Dolmetscherin war äusserst flexibel und professionell.
Atout France – Französische Zentrale für Tourismus, Eva Joulain, Verantwortliche Marketing und Entwicklung, Zürich
Professionell und flexibel
Wir haben uns für einen Anlass mit Schwerpunkt französische Gastronomie an AVL Dolmetscher gewandt. Wir waren sehr zufrieden mit der Simultanübersetzung Französisch – Deutsch während der Pressekonferenz und auch mit der Konsekutivübersetzung während des Abendessens. Die Dolmetscherin war äusserst flexibel und professionell.
Atout France – Französische Zentrale für Tourismus, Eva Joulain, Verantwortliche Marketing und Entwicklung, Zürich
Einwandfreier Ablauf
Wir waren sehr zufrieden mit der Dolmetschung von Herrn Nyffenegger und seiner Kollegin an unserer Kadertagung in Basel. Wie gewohnt, hat avl dolmetscher einen super Dolmetschservice Deutsch - Französisch angeboten. Dank Ihrem Mitdenken war alles reibungslos. Die von Ihnen mitgebrachte Technik war ebenfalls einwandfrei.
DER Touristik Suisse AG (früher Kuoni Reisen AG), Nicole Widmer, Head of Marketing Retail & Events, Zürich
Tadellose Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Wir bedanken uns herzlich im Namen von Präsidium, Vorstand und Mitgliedern für die stets tadellosen Simultanübersetzungen Deutsch – Französisch des Dolmetscher-Paares Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von AVL an unseren Mitgliederversammlungen in Dubrovnik, Izmir, Malta und Abu Dhabi!
Schweizer Reise-Verband SRV, Walter Kunz, Geschäftsführer, Zürich
Tadellose Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Wir bedanken uns herzlich im Namen von Präsidium, Vorstand und Mitgliedern für die stets tadellosen Simultanübersetzungen Deutsch – Französisch des Dolmetscher-Paares Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von AVL an unseren Mitgliederversammlungen in Dubrovnik, Izmir, Malta und Abu Dhabi!
Schweizer Reise-Verband SRV, Walter Kunz, Geschäftsführer, Zürich
Nur Positives zu Deutsch-Japanisch-Dolmetscher
Über den Simultanübersetzer Deutsch – Japanisch von AVL kann ich nur Positives berichten. Die Gäste und Gastgeber unseres Jubiläums haben ihn sehr geschätzt. Er hat eine super Arbeit abgeliefert!
St. Moritz Tourismus, St. Moritz Sport & Events, Serge Alder, Projektbearbeiter Sport und Kultur, St. Moritz
Restlos überzeugt - erneute Zusammenarbeit mit AVL
Die Event-Veranstalter seitens der Fluggesellschaft Air Europa waren äusserst zufrieden mit der Konsekutivübersetzung Deutsch – Spanisch – Deutsch von avl dolmetscher in Zürich: Die Dolmetscherin war kompetent und professionell! Gerne arbeiten wir wieder mit AVL!
Spanisches Fremdenverkehrsamt, Gabriela Mäder, Zürich
Simultanverdolmetschung an GV professionell
Die Simultanübersetzung Deutsch – Französisch von Annette von Lerber an der Generalversammlung des Schweizer Reise-Verbands in Malta war sehr professionell, klar verständlich und angenehm zum Zuhören.
Hotelplan, François Nicolet, Filialleiter, Neuenburg
Exzellente Chinesisch-Übersetzer
Wir waren sehr zufrieden mit Ihren Live-Übersetzern für Chinesisch – Deutsch während unserem Promotions-Event in Zürich. Sowohl die Verhandlungs- als auch die Simultandolmetscher haben exzellente Arbeitet geleistet. Wir bedanken uns herzlichst und hoffen auf eine baldige weitere Zusammenarbeit.
Golden Source Land Service GmbH, Herr Long Zhao, Wien, Österreich
Exzellente Simultanverdolmetschung!
Die AVL-Dolmetscherin machte eine exzellente Simultanübersetzung Schweizerdeutsch - Französisch an unserer Weiterbildung in Winterthur. Alle Romands attestierten ihr einen sehr guten Service und eine qualitativ hochstehende Übersetzungsleistung. Auch Beratung und Konferenztechnik waren top.
ASGT Schweizerischer Verein Reiseleiter und Stadtführer, Richard Gubler, Tourmanager & Tour Guide - Switzerland, Jona-Rapperswil
Professionell und flexibel
Wir haben uns für einen Anlass mit Schwerpunkt französische Gastronomie an AVL Dolmetscher gewandt. Wir waren sehr zufrieden mit der Simultanübersetzung Französisch – Deutsch während der Pressekonferenz und auch mit der Konsekutivübersetzung während des Abendessens. Die Dolmetscherin war äusserst flexibel und professionell.
Atout France – Französische Zentrale für Tourismus, Eva Joulain, Verantwortliche Marketing und Entwicklung, Zürich