+41 62 772 44 33
infoTestimonials
Click on a subcategory
Smooth process
We were very pleased with JJ Nyffenegger’s and his colleague’s interpretation during our management meeting in Basel. As always, avl interpreters provided a great German - French translation service. Thanks to your active cooperation everything went smoothly. The technical equipment was also impeccable.
DER Touristik Suisse AG (formerly Kuoni Travel AG), Nicole Widmer, Head of Marketing Retail & Events, Zurich
Smooth process
We were very pleased with JJ Nyffenegger’s and his colleague’s interpretation during our management meeting in Basel. As always, avl interpreters provided a great German - French translation service. Thanks to your active cooperation everything went smoothly. The technical equipment was also impeccable.
DER Touristik Suisse AG (formerly Kuoni Travel AG), Nicole Widmer, Head of Marketing Retail & Events, Zurich
Outstanding live translation in Abu Dhabi
The live translation from German into French by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger from the Swiss agency avl interpreters at our General Assembly in Abu Dhabi was outstanding!
Swiss Travel Association STA, Claude Luterbacher, Vice-President, Trans Continental Voyages – Travel, Geneva
Outstanding live translation in Abu Dhabi
The live translation from German into French by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger from the Swiss agency avl interpreters at our General Assembly in Abu Dhabi was outstanding!
Swiss Travel Association STA, Claude Luterbacher, Vice-President, Trans Continental Voyages – Travel, Geneva
Outstanding live translation in Abu Dhabi
The live translation from German into French by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger from the Swiss agency avl interpreters at our General Assembly in Abu Dhabi was outstanding!
Swiss Travel Association STA, Claude Luterbacher, Vice-President, Trans Continental Voyages – Travel, Geneva
Outstanding live translation in Abu Dhabi
The live translation from German into French by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger from the Swiss agency avl interpreters at our General Assembly in Abu Dhabi was outstanding!
Swiss Travel Association STA, Claude Luterbacher, Vice-President, Trans Continental Voyages – Travel, Geneva
Japanese interpreter very much appreciated
My report on the simultaneous translator for German – Japanese sent by avl interpreters is entirely positive. The guests and hosts of our anniversary event appreciated him a lot. He did an outstanding job and I can highly recommend him.
St. Moritz Tourism, St. Moritz Sport & Events, Serge Alder, Project Manager Sport and Culture, St. Moritz
Japanese interpreter very much appreciated
My report on the simultaneous translator for German – Japanese sent by avl interpreters is entirely positive. The guests and hosts of our anniversary event appreciated him a lot. He did an outstanding job and I can highly recommend him.
St. Moritz Tourism, St. Moritz Sport & Events, Serge Alder, Project Manager Sport and Culture, St. Moritz
Completely satisfied with avl interpreters!
The event organizers of the airline Air Europa were highly pleased with the consecutive interpretation German – Spanish – German by avl interpreters in Zurich: The interpreter was competent and professional! We will definitely continue working with AVL!
Spanish Tourist Office, Gabriela Mäder, Zurich
Completely satisfied with avl interpreters!
The event organizers of the airline Air Europa were highly pleased with the consecutive interpretation German – Spanish – German by avl interpreters in Zurich: The interpreter was competent and professional! We will definitely continue working with AVL!
Spanish Tourist Office, Gabriela Mäder, Zurich
General Assembly in Malta very well translated
The simultaneous translation from German into French by avl interpreters’ Annette von Lerber during the General Assembly of the Swiss Travel Association in Malta was very professional, clear and pleasant to listen to.
Hotelplan, François Nicolet, Branch Manager, Neuchâtel
General Assembly in Malta very well translated
The simultaneous translation from German into French by avl interpreters’ Annette von Lerber during the General Assembly of the Swiss Travel Association in Malta was very professional, clear and pleasant to listen to.
Hotelplan, François Nicolet, Branch Manager, Neuchâtel
Excellent Chinese translators
We were very satisfied with the live Chinese – German translators during our promotional event in Zurich. The liaison interpreters as well as the simultaneous interpreters did an excellent job! We look forward to working with you again!
Golden Source Land Service GmbH, Mr. Long Zhao, Vienna, Austria
Excellent Chinese translators
We were very satisfied with the live Chinese – German translators during our promotional event in Zurich. The liaison interpreters as well as the simultaneous interpreters did an excellent job! We look forward to working with you again!
Golden Source Land Service GmbH, Mr. Long Zhao, Vienna, Austria
Excellent live translation!
AVL’s interpreter made an excellent live translation Swiss German – French at our training in Winterthur. All French speakers attested her a very good service and high-quality translation. AVL’s pre-conference consulting and equipment were also great.
ASGT Swiss Tourist Guide Association, Richard Gubler, Tour Manager & Tour Guide - Switzerland, Jona-Rapperswil
Excellent live translation!
AVL’s interpreter made an excellent live translation Swiss German – French at our training in Winterthur. All French speakers attested her a very good service and high-quality translation. AVL’s pre-conference consulting and equipment were also great.
ASGT Swiss Tourist Guide Association, Richard Gubler, Tour Manager & Tour Guide - Switzerland, Jona-Rapperswil
Professional and flexible interpretation
We used AVL interpreters’ services at our event on French gastronomy. The French to German interpreting during our press conference as well as the consecutive translation at dinner were highly satisfactory. The interpreter was perfectly flexible and professional.
Atout France – France Tourism Development Agency, Eva Joulain, Head of marketing and development, Zurich
Professional and flexible interpretation
We used AVL interpreters’ services at our event on French gastronomy. The French to German interpreting during our press conference as well as the consecutive translation at dinner were highly satisfactory. The interpreter was perfectly flexible and professional.
Atout France – France Tourism Development Agency, Eva Joulain, Head of marketing and development, Zurich
Smooth process
We were very pleased with JJ Nyffenegger’s and his colleague’s interpretation during our management meeting in Basel. As always, avl interpreters provided a great German - French translation service. Thanks to your active cooperation everything went smoothly. The technical equipment was also impeccable.
DER Touristik Suisse AG (formerly Kuoni Travel AG), Nicole Widmer, Head of Marketing Retail & Events, Zurich
Outstanding live translation in Abu Dhabi
The live translation from German into French by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger from the Swiss agency avl interpreters at our General Assembly in Abu Dhabi was outstanding!
Swiss Travel Association STA, Claude Luterbacher, Vice-President, Trans Continental Voyages – Travel, Geneva
Outstanding live translation in Abu Dhabi
The live translation from German into French by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger from the Swiss agency avl interpreters at our General Assembly in Abu Dhabi was outstanding!
Swiss Travel Association STA, Claude Luterbacher, Vice-President, Trans Continental Voyages – Travel, Geneva
Japanese interpreter very much appreciated
My report on the simultaneous translator for German – Japanese sent by avl interpreters is entirely positive. The guests and hosts of our anniversary event appreciated him a lot. He did an outstanding job and I can highly recommend him.
St. Moritz Tourism, St. Moritz Sport & Events, Serge Alder, Project Manager Sport and Culture, St. Moritz
Completely satisfied with avl interpreters!
The event organizers of the airline Air Europa were highly pleased with the consecutive interpretation German – Spanish – German by avl interpreters in Zurich: The interpreter was competent and professional! We will definitely continue working with AVL!
Spanish Tourist Office, Gabriela Mäder, Zurich
General Assembly in Malta very well translated
The simultaneous translation from German into French by avl interpreters’ Annette von Lerber during the General Assembly of the Swiss Travel Association in Malta was very professional, clear and pleasant to listen to.
Hotelplan, François Nicolet, Branch Manager, Neuchâtel
Excellent Chinese translators
We were very satisfied with the live Chinese – German translators during our promotional event in Zurich. The liaison interpreters as well as the simultaneous interpreters did an excellent job! We look forward to working with you again!
Golden Source Land Service GmbH, Mr. Long Zhao, Vienna, Austria
Excellent live translation!
AVL’s interpreter made an excellent live translation Swiss German – French at our training in Winterthur. All French speakers attested her a very good service and high-quality translation. AVL’s pre-conference consulting and equipment were also great.
ASGT Swiss Tourist Guide Association, Richard Gubler, Tour Manager & Tour Guide - Switzerland, Jona-Rapperswil
Professional and flexible interpretation
We used AVL interpreters’ services at our event on French gastronomy. The French to German interpreting during our press conference as well as the consecutive translation at dinner were highly satisfactory. The interpreter was perfectly flexible and professional.
Atout France – France Tourism Development Agency, Eva Joulain, Head of marketing and development, Zurich