+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Implenia AG
diverse Anlässe erfolgreich mit Simultanübersetzung unterstützt: Deutsch, Französisch, Englisch
Implenia AG
Roth Gerüste AG
Kadersitzung und Kick-Off-Seminar mit Simultanübersetzung von AVL: Deutsch - Französisch
Roth Gerüste AG
WALO Bertschinger Central AG
Simultanverdolmetschte Schulungen Deutsch – Portugiesisch/Französisch
WALO Bertschinger Central AG
EgoKiefer AG - Fenster und Türen
Simultandolmetscher und Dolmetschkabinen: Deutsch - Französisch, Deutsch - Italienisch
EgoKiefer AG - Fenster und Türen
Saint-Gobain Rigips GmbH
zweisprachiger Kadertag synchron übersetzt: Deutsch - Französisch
Saint-Gobain Rigips GmbH
Holcim AG
dreisprachige Verdolmetschung : Deutsch - Französisch - Italienisch
Holcim AG
Geberit International AG - Sanitärtechnik
Simultanverdolmetschung Deutsch - Englisch und umgekehrt eines internationalen Management-Meetings
Geberit International AG - Sanitärtechnik
Strabag AG
Simultanübersetzung an technischem Meeting von Strabag und Züblin: Deutsch - Englisch
Strabag AG
Gruner AG
jährlicher Management-Day simultan von AVL übersetzt: Deutsch - Englisch
Gruner AG
CSD Ingenieure AG
Flüsterübersetzungs-Anlage von AVL DOLMETSCHER für Simultanübersetzung
CSD Ingenieure AG
SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein)
Simultanübersetzung im Architekturforum Zürich mit Flüsteranlage AVL: Deutsch - Englisch
SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein)
Belfor Suisse AG - Wiederherstellung von Immobilien
dreisprachiger Mitarbeiteranlass simultan übersetzt: Französisch - Deutsch - Englisch
Belfor Suisse AG - Wiederherstellung von Immobilien
Eggstein Swissboring
Synchronübersetzung Deutsch - Englisch
Eggstein Swissboring
Verband Holzindustrie Schweiz
Mitgliederversammlungen Französisch - Deutsch simultan übersetzt
Verband Holzindustrie Schweiz
Baudirektion Kanton Zürich, AWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft)
Simultanübersetzung Wassermanagement-Tagung EcoWater: Deutsch - Englisch
Baudirektion Kanton Zürich, AWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft)
Hörmann Schweiz AG - Garagentore, Haustüren und Innentüren
Partnertag für Kunden in Luzern
Hörmann Schweiz AG - Garagentore, Haustüren und Innentüren
IttenBrechbühl AG
Generalversammlung mit Simultandolmetscher von AVL: Deutsch - Französisch
IttenBrechbühl AG
IMP Bautest AG - Institut für Materialprüfung, Bauberatung und Analytik
Dolmetschung einer Strassenprüfungs-Besprechung: Deutsch - Italienisch
IMP Bautest AG - Institut für Materialprüfung, Bauberatung und Analytik
KGr AS SUD (Koordinationsgruppe Arbeitssicherheit Strassenunterhaltsdienst)
simultan Deutsch - Französisch
KGr AS SUD (Koordinationsgruppe Arbeitssicherheit Strassenunterhaltsdienst)
Holzbau Schweiz - Branchenverband
Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch
Holzbau Schweiz - Branchenverband
BR Bauhandel AG - Baubedarf Richner Miauton
Lieferantenanlass mit Simultanübersetzung und Kabine von AVL: Deutsch - Französisch
BR Bauhandel AG - Baubedarf Richner Miauton
VSI.ASAI (Vereinigung Schweizer Innenarchitekten)
jährliche Generalversammlung mit bewährter Simultanverdolmetschung von AVL: Deutsch - Französisch
VSI.ASAI (Vereinigung Schweizer Innenarchitekten)
UIA (International Union of Architects)
Simultanübersetzung Council Meeting: Französisch - Englisch, Englisch - Französisch
UIA (International Union of Architects)
SZS - Stahlbau Zentrum Schweiz
Live-Verdolmetschung, (Schweizer-) Deutsch, Französisch, Englisch
SZS - Stahlbau Zentrum Schweiz
Murbach - Planung, Bauleitung
Verhandlungsdolmetscher und Übersetzung Schweizerdeutsch - Italienisch
Murbach - Planung, Bauleitung
Sennse
Konsekutive Verdolmetschung Schweizerdeutsch - Französisch
Sennse
CSL Partner Architekten AG
Schriftliche Übersetzung: Deutsch - Englisch
CSL Partner Architekten AG
BodenSchweiz Verband
Informationsanlass mit AVL-Flüsterdolmetscher und -anlage: Deutsch - Französisch
BodenSchweiz Verband
Ammann AG - Baumaschinenhersteller
Kundenveranstaltung übersetzt: Schweizerdeutsch - Französisch
Ammann AG - Baumaschinenhersteller
Pöyry Infra AG
Simultanverdolmetschung an Seminar für Delegation: Englisch - Chinesisch
Pöyry Infra AG
Böcker - The Lifting Group
Verhandlungsdolmetschen Deutsch - Französisch für Verkaufsgespräch
Böcker - The Lifting Group
Terex Material Handling AG (Demag - A Terex Brand)
Simultanübersetzung mit Flüsteranlage: Rede des CEO Englisch - Deutsch
Terex Material Handling AG (Demag - A Terex Brand)
SIGA Services - winddichte Gebäudehüllen
Tagung mit Dominique Gisin simultan übersetzt: Deutsch - Französisch
SIGA Services - winddichte Gebäudehüllen
Keimfarben AG
Kabine und Simultandolmetscher Deutsch - Französisch von avl dolmetscher
Keimfarben AG
Bulthaup Küchen
Händlertagung mit Synchronübersetzung Deutsch - Französisch
Bulthaup Küchen
dani alu, Frankreich
Synchronübersetzung Deutsch - Französisch und umgekehrt
dani alu, Frankreich
Stadt Bern - Tiefbauamt
Live-Übersetzung für Architekturbüro Jan Gehl (Englisch - Deutsch) und Organisationssitzung Tour de France (Deutsch - Französisch)
Stadt Bern - Tiefbauamt
Gehl Architects, Kopenhagen - Städte für Menschen
Workshop und Begehung in Bern simultan übersetzt: Englisch - Deutsch
Gehl Architects, Kopenhagen - Städte für Menschen
naturaqua PBK
Synchronverdolmetschung Startanlass Velo-Offensive: Englisch - Deutsch
naturaqua PBK
Formex AG - Fronten + Dekore für Küche, Bad, Innenausbau
Synchronübersetzung mit Flüsteranlage für Kundenanlass: Deutsch - Französisch
Formex AG - Fronten + Dekore für Küche, Bad, Innenausbau
Armstark - Whirpools & Spas
Simultanverdolmetschung Englisch - Französisch zum Thema Whirlpools
Armstark - Whirpools & Spas
FRECEM - Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, d'Ébénisterie et de Menuiserie
Simultanverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt
FRECEM - Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, d'Ébénisterie et de Menuiserie
Atelier ww Architekten SIA AG
Verhandlungsdolmetschen für Business Meeting: Englisch - Deutsch
Atelier ww Architekten SIA AG
Setz Architektur
Verdolmetschung Seminar Englisch - Deutsch
Setz Architektur
Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS)
Simultanübersetzung, Englisch – Deutsch/Französisch
Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS)
Swissboring Spezialtiefbau AG
Technik-Meeting mit Simultanverdolmetschung Deutsch - Englisch und umgekehrt
Swissboring Spezialtiefbau AG
Soprema AG
Simultanübersetzung Deutsch – Französisch an Kundenevent
Soprema AG
Livit AG Real Estate Management
Kaderanlass Schweizerdeutsch – Französisch verdolmetscht