+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Syngenta
Simultane Verdolmetschung für Produktelaunch
Syngenta
Schindler Aufzüge AG
Meetings mit CEO, Verkaufsleitern, Marktbereichstreffen, Personalkommission - Übersetzung mit mobiler Flüsteranlage von AVL: Deutsch - Französisch
Schindler Aufzüge AG
EgoKiefer AG - Fenster und Türen
Vertriebstagungen, Mitarbeiteranlässe mit Simultanübersetzung und Übersetzerkabinen von AVL: Deutsch - Französisch - Italienisch
EgoKiefer AG - Fenster und Türen
Electrolux AG
Kundenevent-Simultanübersetzung durch AVL Deutsch - Englisch
Electrolux AG
Canon
Simultanverdolmetschung aus dem Englischen ins Japanische und umgekehrt
Canon
AS Aufzüge AG
AVL-Übersetzung diverser Meetings: Deutsch - Französisch - Italienisch
AS Aufzüge AG
Bühler AG - Druckguss
AVL unterstützt Kundenevent mit Simultanübersetzern und Techniker: Deutsch - Englisch
Bühler AG - Druckguss
Xerox AG
Simultandolmetscher und Übersetzerkabine von AVL an Kick-Off Meeting: Englisch - Deutsch, Deutsch - Französisch
Xerox AG
Schenker Storen AG
Übersetzung Schulungen und Betriebsführung mit Personenführungsanlage von AVL: Deutsch - Französisch - Italienisch
Schenker Storen AG
Glencore International AG
Simultankabinen, Techniker und Übersetzer von AVL: Englisch - Deutsch - Französisch - Italienisch
Glencore International AG
RUAG Holding AG
Kundenevent simultan übersetzt in Dolmetscherkabine: Englisch - Deutsch
RUAG Holding AG
Dow Europe GmbH - The Chemical Company
viersprachige Simultanübersetzung Medien-Tag 2016: Englisch - Französisch - Spanisch - Italienisch
Dow Europe GmbH - The Chemical Company
Holzindustrie Schweiz (HIS)
AVL übersetzt Mitgliederversammlungen und Kongresse mit Flüsterdolmetschanlage: Deutsch - Französisch
Holzindustrie Schweiz (HIS)
Bucher AG MOTOREX
Flüsterdolmetschen an Verkaufsmeeting: Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch
Bucher AG MOTOREX
Stiebel Eltron AG - Wärmepumpen
Kundenschulungen "Steuerungstechnik, Wärmepumpen" simultan übersetzt: Deutsch - Französisch
Stiebel Eltron AG - Wärmepumpen
Protectas AG - Sicherheitslösungen
Flüsterdolmetscher Englisch - Deutsch - Französisch
Protectas AG - Sicherheitslösungen
Ammann Schweiz - Baumaschinenhersteller
Kundenveranstaltung "Strassenbaumaschinen, Mischanlagen für Beton und Asphalt"- übersetzt von AVL in Deutsch und Französisch
Ammann Schweiz - Baumaschinenhersteller
Heinz Hänggi AG - Stanztechnik
Produktionsbetriebsführung konsekutiv übersetzt Englisch - Japanisch
Heinz Hänggi AG - Stanztechnik
Grundfos Pumpen AG
Simultanverdolmetschung an Branding Day: Englisch - Deutsch, Englisch - Französisch
Grundfos Pumpen AG
Angst+Pfister AG
Simultanübersetzung an Sales Kick-Off mit Flüsteranlage von AVL DOLMETSCHER: Englisch - Deutsch
Angst+Pfister AG
United Grinding Group AG
Synchronübersetzung mit Flüsteranlage von AVL DOLMETSCHER: Deutsch - Englisch
United Grinding Group AG
EuroChem Group AG
Simultanverdolmetschung zu chemischen Düngermitteln: Englisch - Portugiesisch und umgekehrt
EuroChem Group AG
Geobrugg AG - Schutzsysteme aus hochfestem Stahldraht
Konferenzübersetzung von AVL: Englisch, Japanisch, Französisch
Geobrugg AG - Schutzsysteme aus hochfestem Stahldraht
Belfor Suisse - Wiederherstellung von Immobilien
Englisch, Deutsch, Französisch - Verdolmetschung
Belfor Suisse - Wiederherstellung von Immobilien
Lienhard Office Group
Dolmetschung Kaderworkshop durch AVL: Deutsch - Französisch
Lienhard Office Group
Mungo Befestigungstechnik AG
Verdolmetschung 40-Jahr-Jubiläum simultan durch AVL: Deutsch - Englisch
Mungo Befestigungstechnik AG
Rehau GmbH - Kunststoff- & Polymer-Lösungen
Dolmetscher von AVL für Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch
Rehau GmbH - Kunststoff- & Polymer-Lösungen
Formex AG - Fronten und Dekore für Küche und Bad
Kundenworkshop von AVL simultan übersetzt mit Flüsteranlage: Deutsch - Französisch
Formex AG - Fronten und Dekore für Küche und Bad
Debrunner Koenig Management AG
Verdolmetschung der Kickoff-Tagung simultan durch AVL: Französisch - Deutsch
Debrunner Koenig Management AG
Thommen-Furler AG - Chemikalienversorgung – Umwelttechnik – Sonderabfallrecycling
simultan Deutsch - Englisch
Thommen-Furler AG - Chemikalienversorgung – Umwelttechnik – Sonderabfallrecycling
Glutz AG - Zutrittssysteme
AVL-Begleitdolmetscher Englisch - Koreanisch
Glutz AG - Zutrittssysteme
Keimfarben AG
Forum "Farbe, Schimmelbekämpfung" von AVL simultan übersetzt: Deutsch - Französisch
Keimfarben AG
SMS Concast AG
Simultanübersetzung von AVL an Kaderanlass: Schweizerdeutsch - Englisch
SMS Concast AG
BG Ingénieurs Conseils SA
Synchronverdolmetschung vom Deutschen ins Französische und umgekehrt
BG Ingénieurs Conseils SA
Miteco AG
avl verdolmetscht Meeting "Getränketechnologie" konsekutiv Englisch - Japanisch
Miteco AG
Tetra Pak
Konsekutivdolmetscher Englisch - Japanisch
Tetra Pak
SVK (Schweizerischer Verein für Kältetechnik)
AVL übersetzt simultan an Swiss Cooling Expo: Deutsch, Französisch, Italienisch
SVK (Schweizerischer Verein für Kältetechnik)
CI Tech Components AG
Chinesischdolmetscher konsekutiv
CI Tech Components AG
Euro Cipel - elektronische Bauteile
Technische Konferenz übersetzt: Englisch - Deutsch
Euro Cipel - elektronische Bauteile
AGCO (Your Agriculture Company)
AVL-Simultanübersetzung am Europäischen Betriebsrat: Englisch - Italienisch, Italienisch - Englisch
AGCO (Your Agriculture Company)
Böcker Schweiz AG - Höhenzugangstechnik
Verhandlungsdolmetschen Deutsch - Französisch
Böcker Schweiz AG - Höhenzugangstechnik
Eversys AG - Swiss Espresso Systems
AVL übersetzt technische Schulung per Chuchotage: Englisch - Japanisch
Eversys AG - Swiss Espresso Systems
Akustik & Innovation
Gesprächsverdolmetschung der Besprechung mit Handelspartnern: Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
Akustik & Innovation
Jaermann & Stübi AG
Uhren-Gesprächs-Übersetzung konsekutiv: Deutsch - Spanisch, Spanisch - Deutsch
Jaermann & Stübi AG
Allspan - Pferdeeinstreu
Dolmetscher an Geschäftsmeeting: Italienisch - Deutsch
Allspan - Pferdeeinstreu
ZCA - Zug Commodity Association
Direktübersetzung Deutsch - Französisch
ZCA - Zug Commodity Association
Océ - digital imaging, industrial printing (a Canon company)
Simultandolmetscher Englisch - Japanisch
Océ - digital imaging, industrial printing (a Canon company)
Martin Bauer Trading & Consulting
Verhandlungsdolmetschen Russisch - Deutsch
Martin Bauer Trading & Consulting
Cemex Research Group AG
Simultanverdolmetschung einer Konferenz: Französisch - Englisch mit AVL Dolmetscher und Flüsteranlage
Cemex Research Group AG
Vivell + Co. - Schwimmbadtechnik
Verhandlungsdolmetschen Schweizerdeutsch - Französisch
Vivell + Co. - Schwimmbadtechnik
TIMAB MAGNÉSIUM
Verhandlungsdolmetscher Französisch - Portugiesisch in Zurich organisiert von avl dolmetscher
TIMAB MAGNÉSIUM
Ferrum - Conserventechnik, Zentrifugentechnik, Giesserei
Konsekutivdolmetscher für Maschinenschulung: Deutsch - Ungarisch
Ferrum - Conserventechnik, Zentrifugentechnik, Giesserei
Beratende Ingenieure Scherler AG
Schriftliche Übersetzung, Deutsch - Französisch
Beratende Ingenieure Scherler AG
MMT Monckton Machine Tools llc
Konsekutivübersetzer von AVL: Englisch, Japanisch, Deutsch
MMT Monckton Machine Tools llc
Enagic Europe
simultane Verdolmetschung an Konferenz in Deutschland: Deutsch - Französisch, Englisch - Französisch
Enagic Europe
Boxal (Suisse) SA
avl organisiert Dolmetscher und sämtlichen Technikbedarf
Boxal (Suisse) SA
Mind Maze
Verhandlungsdolmetschen bei Führung, Englisch – Chinesisch, Chinesisch - Englisch
Mind Maze
slen.ch
Konferenztechnik für Generalversammlung
slen.ch
P&G Procter & Gamble (Cavina Producciones)
Simultanübersetzung
P&G Procter & Gamble (Cavina Producciones)
Cevi (Christlicher Verein junger Menschen)
simultan Deutsch - Französisch
Cevi (Christlicher Verein junger Menschen)
Round Table Schweiz
avl übersetzt Mitgliederversammlung mit Dolmetscherkabine Deutsch - Französisch hin und her
Round Table Schweiz
WBV (Waadtländer Baumeisterverband)
Simultandolmetscher und Flüsteranlage organisiert von AVL: Englisch - Französisch