+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Eni Schweiz AG
Meeting Französisch-Deutsch und Französisch-Italienisch simultan verdolmetscht
Eni Schweiz AG
suissetec - Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband
Simultanübersetzung an Fachtagung: Deutsch - Französisch
suissetec - Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband
BKW Energie AG
Medienkonferenz simultan übersetzt Deutsch - Englisch
BKW Energie AG
Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle)
Tagung "Nukleare Entsorgung" simultan Englisch - Deutsch übersetzt
Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle)
Holinger AG
Simultanverdolmetschung einer Präsentation: Schweizerdeutsch - Französisch
Holinger AG
ENGIE Services AG (vormals Cofely)
diverse Anlässe mit Simultanübersetzung: Deutsch - Französisch mit Kabine und Flüsteranlage
ENGIE Services AG (vormals Cofely)
Kältering AG
Verdolmetschung des 50-Jahr Jubiläums: Deutsch - Französisch simultan
Kältering AG
Schneider Electric
Auftrag für simultane Verdolmetschung einer technischen Schulung: Englisch - Französisch
Schneider Electric
Martin GmbH - für Umwelt- und Energietechnik
Kundentagung mit Synchronübersetzung AVL Deutsch - Englisch
Martin GmbH - für Umwelt- und Energietechnik
CTA AG - Klima, Kälte, Wärme
Schriftliche Übersetzung von Angeboten und Verträgen Deutsch - Englisch
CTA AG - Klima, Kälte, Wärme
SVK - Schweizerischer Verein für Kältetechnik
Simultanverdolmetschung von AVL an Swiss Cooling Expo: Deutsch, Französisch, Italienisch
SVK - Schweizerischer Verein für Kältetechnik
Geberit International AG - Sanitärtechnik
Simultanverdolmetschung Deutsch - Englisch und umgekehrt eines internationalen Management-Meetings
Geberit International AG - Sanitärtechnik
First Climate AG
Knowledge-Transfer-Event zu Fernwärme + Kälteanlagen: Simultandolmetscher Deutsch - Spanisch, Französisch - Spanisch
First Climate AG
Swissgas AG
simultan Deutsch - Englisch für Medienkonferenz
Swissgas AG
Alpiq Suisse SA
Jahresmedien- und Finanzanalystenkonferenz: Simultanübersetzung Deutsch - Französisch, Deutsch - Englisch
Alpiq Suisse SA
Carbagas AG
Simultan- und Konsekutivdolmetscher von AVL für Französisch - Deutsch sowie Englisch - Chinesisch
Carbagas AG
Bucher Motorex Holding AG
Meeting und Tagung inkl. Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch
Bucher Motorex Holding AG
Kummler+Matter AG
Simultanübersetzung mit Flüsteranlage Deutsch - Französisch
Kummler+Matter AG
Pöyry Infra AG
simultan Englisch - Chinesisch und umgekehrt für Seminar
Pöyry Infra AG
Schmid AG, Energy Solutions
Simultanübersetzung AVL an Tagung für Verkaufsmitarbeiter Deutsch - Englisch
Schmid AG, Energy Solutions
Tecorbe (Technopole de l'environnement)
Fachtagung über Phosphorrückgewinnung aus Klärschlamm simultan übersetzt: Französisch - Deutsch, Deutsch - Französisch
Tecorbe (Technopole de l'environnement)
Universa - Haustechnik (Systèmes de Chauffage SA)
Verhandlungsdolmetschen Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch
Universa - Haustechnik (Systèmes de Chauffage SA)
Siga Services AG
Tagung mit Dominique Gisin simultan Deutsch - Französisch übersetzt
Siga Services AG
Satom SA Monthey - Verbrennungs- und Verwertungsanlage
Dolmetschung Schweizerdeutsch – Französisch, Französisch – Deutsch
Satom SA Monthey - Verbrennungs- und Verwertungsanlage
ZAR (Zentrum für nachhaltige Abfall- und Ressourcennutzung)
Fachtagung zu Abfallrecycling simultan übersetzt in Kabine: Deutsch - Französisch
ZAR (Zentrum für nachhaltige Abfall- und Ressourcennutzung)
Sustainserv GmbH
Synchronübersetzung Deutsch - Französisch via Bidule (Flüsteranlage)
Sustainserv GmbH
EH Batterien AG - EnerSys
Informationstagung simultan verdolmetscht: Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch
EH Batterien AG - EnerSys
Gutor Schneider Electric
Auftrag für simultane Verdolmetschung einer technischen Schulung: Englisch - Französisch
Gutor Schneider Electric
Bourquin SA
Maschinenabnahme mit konsekutiver Übersetzung Englisch - Deutsch
Bourquin SA
Glencore International AG
Simultankabinen, Techniker und Übersetzer von AVL: Englisch - Deutsch - Französisch - Italienisch
Glencore International AG
AKUT - Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner
Flüsteranlage während Stadtführung
AKUT - Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner
Tschugge Elektro
Konferenztechnik für Generalversammlung: Flüsteranlage
Tschugge Elektro
FIDEN
Simultanverdolmetschung des Jahreskongresses Deutsch - Englisch und Deutsch - Spanisch
FIDEN
Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG
Profihandwerkertage aus dem Deutschen ins Italienische verdolmetscht
Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG
Fischer Kälte-Klima AG
Simultanübersetzung an einer Swiss Cooling Expo: Französisch - Deutsch
Fischer Kälte-Klima AG
Soprema AG
Simultanübersetzung Deutsch – Französisch an Kundenevent