+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Nestlé SA
Simultanübersetzung durch AVL für Meetings und Reden: Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch
Nestlé SA
Max Havelaar - Fairtrade
Workshops mit simultaner Übersetzung und Flüsteranlage von AVL: Englisch - Deutsch
Max Havelaar - Fairtrade
Migros
diverse Tagungen mit Simultanübersetzung von AVL: Deutsch, Französisch, Italienisch
Migros
Gastro Suisse
Videokonferenz :Remote Interpreting vom Schweizerdeutschen ins Französische
Gastro Suisse
Syngenta
Simultane Verdolmetschung für Produktelaunch
Syngenta
Nestlé Health Science
Simultanübersetzung Französisch - Englisch
Nestlé Health Science
Cailler - Schokolade
Simultandolmetscher Schweizerdeutsch - Englisch
Cailler - Schokolade
Heineken Switzerland AG
Konferenzdolmetscher für Kadermeetings: Deutsch, Englisch, Französisch
Heineken Switzerland AG
Brezelkönig
Dolmetschung Deutsch - Französisch
Brezelkönig
Lidl Schweiz AG
Simultandolmetscher für diverse Anlässe: Deutsch, Französisch, Italienisch
Lidl Schweiz AG
Aldi Suisse AG
Mitarbeiteranlass mit Simultandolmetscher Schweizerdeutsch - Italienisch
Aldi Suisse AG
Micarna SA - Fleischproduktion
Sitzung und Degustation mit Flüster-Simultanübersetzung Französisch - Deutsch
Micarna SA - Fleischproduktion
Ovomaltine - "Mit Ovo chaschs nid besser, aber länger"
Simultandolmetscher Schweizerdeutsch - Englisch
Ovomaltine - "Mit Ovo chaschs nid besser, aber länger"
Philip Morris International Inc.
Marketing-Event mit Simultandolmetschern für Deutsch, Englisch, Französisch
Philip Morris International Inc.
Calanda - Bier
dreisprachiges Kadermeeting mit Simultandolmetschern AVL: Deutsch, Englisch, Französisch
Calanda - Bier
Schweizer Salinen AG
Simultandolmetscher an Personalkommissionssitzung mit Gewerkschaften und Werksführung: Deutsch, Französisch, Italienisch
Schweizer Salinen AG
Groupes Minoteries SA - Mühlegruppe
jährliche Generalversammlung mit Konferenzechnik + Simultanübersetzung von AVL: Französisch - Deutsch
Groupes Minoteries SA - Mühlegruppe
Valora AG
Simultanübersetzung an Strategietag: Deutsch - Französisch
Valora AG
Hero AG - Konfitüren
125-Jahr-Jubiläum und Informationsanlass mit Simultandolmetschern AVL: Deutsch, Englisch, Portugiesisch
Hero AG - Konfitüren
Barilla - Teigwaren & Saucen
Gruppendiskussion mit Live-Übersetzung Schweizerdeutsch - Englisch
Barilla - Teigwaren & Saucen
Stimorol - Kaugummi
AVL-Simultanübersetzung Schweizerdeutsch - Englisch
Stimorol - Kaugummi
Eden Springs SA - Experte für Wasser & Kaffee
Synchronübersetzung an Kick-off Meeting Französisch - Deutsch
Eden Springs SA - Experte für Wasser & Kaffee
Alnatura - Produkte ohne Zusatzstoffe
simultan Deutsch - Englisch
Alnatura - Produkte ohne Zusatzstoffe
Fol Epi - Käse
Simultanübersetzung Schweizer Mundart - Englisch
Fol Epi - Käse
Mondelēz International Corporation
Fokusgruppen mit Synchronübersetzung Schweizerdeutsch - Englisch
Mondelēz International Corporation
Lifeplus - Nahrungsergänzungsmittel
Produktvorstellungen simultan übersetzt Deutsch - Französisch
Lifeplus - Nahrungsergänzungsmittel
Leerdammer - Käse
Fokusgruppen übersetzt Deutsch - Englisch
Leerdammer - Käse
Nestlé BEBA
Simultanübersetzung zum Thema Säuglinsernährung im Kursaal Bern: Schweizerdeutsch - Englisch
Nestlé BEBA
GVFI (Genossenschaft für Vieh- und Fleischimport)
Direkt-Übersetzung simultan an Kundenevent: Englisch - Deutsch, Englisch - Französisch
GVFI (Genossenschaft für Vieh- und Fleischimport)
ECOM Agroindustrial Corp. - Rohstoffhandel
Simultanübersetzer für Schulung: Englisch - Portugiesisch
ECOM Agroindustrial Corp. - Rohstoffhandel
Codex Alimentarius - internationale Lebensmittelstandards
Welt-Konferenzen dreisprachig mit AVL-Technik und Simultandolmetschern: Englisch, Französisch, Spanisch
Codex Alimentarius - internationale Lebensmittelstandards
Domaco Dr. med. Aufdermaur AG
Konferenzdolmetscher Deutsch - Englisch mit Flüsteranlage
Domaco Dr. med. Aufdermaur AG
Twinings Tea
Live-Übersetzung Schweizerdeutsch - Englisch Gruppendiskussionen
Twinings Tea
Wander AG - Nahrungsmittelproduzent
Simultanübersetzung mit Flüsterdolmetsch-Anlage Schweizerdeutsch - Englisch
Wander AG - Nahrungsmittelproduzent
Herbalife International Inc.
Zweitägiges Seminar mit Simultanübersetzung Englisch - Deutsch in beide Richtungen
Herbalife International Inc.
b.good - hausgemachte und frische Produkte
simultane Übersetzung Schweizerdeutsch - Englisch
b.good - hausgemachte und frische Produkte
Victoria Boutenka - Grüne Smoothies
Vortrag in Zürich konsekutiv übersetzt Englisch - Deutsch
Victoria Boutenka - Grüne Smoothies
Rafael Järmann - Rohkost Coaching & Teaching
Übersetzung Vortrag Englisch - Deutsch
Rafael Järmann - Rohkost Coaching & Teaching
Associated British Foods Plc
Fokusgruppen-Diskussion Schweizerdeutsch - Englisch übersetzt
Associated British Foods Plc
SABMiller - Getränkeunternehmen
Besuch von Geschäftspartnern: konsekutiv Mandarin-Chinesisch - Englisch
SABMiller - Getränkeunternehmen
JTI (Japan Tobacco Industries)
dreisprachige Simultanübersetzung an Jahreskonferenz: Deutsch, Englisch, Französisch
JTI (Japan Tobacco Industries)
British American Tobacco Gruppe (BAT)
dreisprachiger Event mit Techniker, Kabinen + Simultanübersetzung: Englisch, Französisch, Deutsch
British American Tobacco Gruppe (BAT)
Altria Group Inc.
Produkt-Lancierung mit Simultanübersetzung: Französisch - Deutsch / Englisch und jeweils umgekehrt
Altria Group Inc.
Centravo AG - Logistikunternehmen
Konsekutivverdolmetschung Deutsch - Chinesisch und umgekehrt einer Auditierung der Fleisch- und Milchproduzenten
Centravo AG - Logistikunternehmen
Lactalis Suisse AG - Michprodukte
Schweizerdeutsch – Französisch während Fokusgruppe
Lactalis Suisse AG - Michprodukte
Stähli Produits Fermiers SA - Milchtechnologe
Übersetzung Deutsch - Französisch und Deutsch - Englisch
Stähli Produits Fermiers SA - Milchtechnologe
Foodways Consulting AG
Simultanübersetzung der Impulsveranstaltung über Innovation in der Nutzung von Fleisch-Nebenprodukten: Deutsch - Französisch
Foodways Consulting AG
Wiesenschwein AG
Wiesenschwein-Haltung verbessert das Leben der Schweine massiv - Meeting übersetzt Schweizerdeutsch - Französisch