Kunden und Branchen

UniversitätsSpital (Unispital) Zürich

Symposium und Kurs mit Simultanübersetzung Deutsch - Englisch

Universitätsspital Basel

Simultanverdolmetschung der Weiterbildung aus dem Englischen ins Portugiesische

UPD Universitäte Psychiatrische Dienste Bern

Symposium über Sucht und ADHS simultan übersetzt Englisch - Deutsch

Nestlé Health Science

Simultanverdolmetschung Eröffnungsveranstaltung: Deutsch, Französisch, Englisch

Novartis Pharma AG

Simultanübersetzung durch AVL: Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch

Roche Diagnostics

Synchronübersetzung aus dem Deutschen ins Französische

H+ Die Spitäler der Schweiz

Aktivkonferenz Psychiatrie H+ per Flüsterdolmetschen: Deutsch - Französisch

Privatkliniken Schweiz (PKS)

Generalversammlung und Fachtagungen mit AVL-Live-Übersetzung: Deutsch - Französisch

Psychiatrie Baselland

Konferenzdolmetscher für Jubiläums-Symposium: Deutsch - Englisch

Swiss Transplant (Schweizerische Stiftung für Organspende und Transplantation)

Forum mit Flüsterübersetzung: Englisch - Deutsch

Amavita

Simultanübersetzung von Schulungen: Deutsch - Französisch

Curaden AG - CURAPROX

diverse Anlässe mit Simultanübersetzung im In- und Ausland: Deutsch, Russisch, Japanisch, Englisch

Senesuisse - Alters- und Pflegeeinrichtungen

Flüsterdolmetschen an Mitgliederversammlung: Deutsch - Französisch

Luzerner Kantonsspital

Simultanübersetzung Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch und Simultantechnik von avl dolmetscher

Schweizer Paraplegiker Zentrum

Simultanübersetzung an interdisziplinärer Konferenz: Englisch - Deutsch

Neuroth AG

zweitägiges Führungstreffen simultan übersetzt: Deutsch - Französisch

Synthes Inc.

Konferenz simultan übersetzt: Deutsch - Englisch

Rheumaliga Schweiz

Sponsoring durch AVL: Dolmetscherkabine, Lautsprecher und Tontechniker

Bauerfeind AG

30-Jahr-Jubiläum synchron übersetzt: Deutsch - Französisch

Johnson & Johnson Corp.

Simultanübersetzung Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

Swiss Clinical Trial Organisation (SCTO)

Live-Übersetzung Deutsch - Französisch, Deutsch - Englisch, Französisch - Englisch

EUPATI (Europäische Patientenvereinigung)

Synchronübersetzer avl dolmetscher: Französisch - Deutsch, Deutsch - Französisch

Swiss TPH (Schweizerisches Tropen- und Public Health Institut)

Meeting Gesundheitsfachleute: Englisch - Französisch

ESC (Europäische Gesellschaft für Kardiologie)

Simultandolmetscher AVL für Englisch - Mandarin-Chinesisch

Noweda - Die Apothekergenossenschaft

Simultanübersetzung Deutsch - Französisch

DePuy Synthes Companies

Simultanübersetzung mit Bidule Deutsch - Englisch

CHUV (Universitätsspital Lausanne)

Simultanübersetzung zum Thema Biomedizin Französisch - Deutsch

Spital Wallis - Hôpital du Valais

World-Café und Seminare mit Simultanverdolmetschung Französisch - Deutsch

Swiss Dental Hygienists

Jahreskongress simultan verdolmetscht Deutsch - Französisch und umgekehrt

Medkongress AG

Simultanverdolmetschung vom Deutschen ins Französische

Public Health Schweiz - VSAS (Vereinigung Schweizer Schulärzte und -ärztinnen) -

Simultandolmetscher und Dolmetscherkabine: Deutsch - Französisch

FMH Consulting Services

Deutsch-Französische Synchronverdolmetschung der regelmässigen Weiterbildungsveranstaltungen

Santé Sexuelle Suisse

Simultanübersetzung Konferenz über Sexualaufklärung bei Kindern: Deutsch - Französisch

autismus deutsche schweiz

Fachtagung von AVL gesponsert und simultan übersetzt: Englisch - Deutsch

PharmaFocus SA

simultane Flüsterübersetzung Deutsch - Französisch

Galexis (Unternehmen der Galenica Gruppe) - Gesundheitslogistik, Medikamentenversorgung

simultan Deutsch - Französisch an Schulungen

Medical Cluster

"Meet the Expert-Konferenzen" mit Simultanübersetzung Deutsch - Englisch

GRIMM (Groupe d'intervention médicale en montagne)

Simultanverdolmetschung eines Medizinkongresses: Französisch - Deutsch

SAMW (Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften)

Forum für klinische Forschung: simultan Deutsch, Französisch, Englisch

HVS - Homöopathieverband Schweiz

Synchronverdometschung aus dem Deutschen ins Englische

NVS - Naturärzte Vereinigung Schweiz

Konferenz und GV simultan verdolmetscht Deutsch - Französisch und umgekehrt

KineSuisse - Berufsverband für Kinesiologie

Synchronverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische

Swiss Nurse Leaders (Schweizerische Vereinigung Pflegedienstleitende SVPL)

simultan Deutsch - Französisch

cereneo AG - Center for Neurology & Rehabilitation

konsekutive Übersetzung Russisch - Deutsch

Doula CH - Geburtsbegleitung

Konferenztechnik für Generalversammlung: Flüsteranlage von AVL

Lasermed AG

zweitägiger Workshop mit Live-Übersetzung Englisch - Deutsch, Englisch - Französisch

FASMED (Dachverband Schweizerischer Medizintechnik)

Simultandolmetscher Deutsch - Französisch mit Flüsteranlage

Microlife AG

Simultanübersetzung am Distributor Meeting: Englisch - Russisch

Novocure

Onkologie-Experten-Treffen simultan übersetzt Deutsch - Englisch

ID Suisse AG

Simultandolmetscher für Produktpräsentation: Französisch - Deutsch, Deutsch - Französisch

Santen Inc

Flüsterdolmetschen Japanisch - Englisch an Business Meeting

SSRD (Schweizerische Gesellschaft für rekonstruktive Zahnmedizin)

Simultanübersetzung avl dolmetscher der Jahrestagung: Deutsch - Französisch

SGI - SSIO (Schweizerische Gesellschaft für orale Implantologie)

Synchronübersetzung Deutsch - Französisch

Plaschko+Partner AG

Simultandolmetscher für Schulungen: Deutsch - Französisch

SVOT (Schweizer Verband Orthopädietechniker)

Konferenzdolmetscher und -technik: regelmässige Simultanübersetzung Deutsch - Französisch

SGK (Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie)

Simultanübersetzung der Mitgliederversammlung Deutsch - Französisch

SGI (Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin)

Jahreskongress simultan Deutsch - Französisch

Klinik Südhang (Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht)

Simultanübersetzung Schulung: Englisch - Deutsch

HNHCP, Haematology Nurses & Healthcare Professionals Group

CCDE - Center for Continuing Dental Education

Simultanverdolmetschung eines zahnmedizinischen Kongresses Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch

NCD Alliance

2-tätiger Workshop zur Gesundheit simultan verdolmetscht Englisch - Spanisch und umgekehrt

Orthosan

Schulungsseminar zur Sensomotorik konsekutiv Deutsch - Französisch

Organisation der Arbeitswelt KomplementärTherapie OdA KT

Simultanverdolmetschung einer ausserordentlichen Delegiertenversammlung Deutsch - Französisch

CRR Suva (Clinique romande de réadaptation)

Flüsteranlage für eine Sitzung bereitgestellt

medi - Zentrum für medizinische Bildung Bern

Simultanverdolmetschung Schweizerdeutsch - Italienisch "Aktivierung goes digital"

Ziemer Ophthalmic Systems AG - Medizintechnikhersteller

Simultanverdolmetschung Englisch - Russisch zur Kataraktchirurgie und Hornhautchirurgie

McOptik Schweiz AG - Augenoptik-Kette

Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch/Italienisch einer Schulung zum Thema Optik

NDTSWISS (Fachvereinigung von PhysiotherapeutInnen, ErgotherapeutInnen, LogopädInnen und ÄrztInnen für Neurodevelopmental Treatment nach Bobath)

Live-Übersetzung Deutsch - Französisch an Fachtagung

whi Women’s Hope (sichere Geburten, Heilung von Fisteln)

Konsekutivverdolmetschung aus dem Englischen ins Deutsche

Jiri Sedelmayer

schriftliche Übersetzung, Zahnhygiene

Verein Alpha-1 Schweiz

Simultanübersetzung an Medizintagung, Französisch – Deutsch

GE Healthcare Lifesciences (Biosafe) - neu Cytiva

Verhandlungsdolmetschen für Qualitätsaudit Koreanisch – Englisch

Philips AG Respironics - Gesundheitstechnologie

Simultanübersetzung der Philips Clinical Education Days 2018 Schweizerdeutsch - Französisch

Berner Bildungszentrum Pflege

Englisch – Deutsch Simultanverdolmetschung für Weiterbildung

Bromatech Schweiz AG

Konferenztechnik: Flüsteranlage