+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Schweiz. Eidgenossenschaft
Simultanverdolmetschungen Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch
Schweiz. Eidgenossenschaft
Baudirektion Kanton Zürich, AWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft)
Simultanübersetzung Wassermanagement-Tagung EcoWater: Deutsch - Englisch
Baudirektion Kanton Zürich, AWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft)
Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern
Simultanübersetzung AVL mit Flüsteranlage: Deutsch - Französisch
Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern
FDP - Die Liberalen
Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
FDP - Die Liberalen
SVP (Schweizerische Volkspartei)
Mehrtägige Delegiertenversammlung simultan übersetzt Deutsch – Französisch und umgekehrt
SVP (Schweizerische Volkspartei)
BDP Schweiz (Bürgerlich-Demokratische Partei)
Delegiertenversammlung mit Flüsterdolmetscherin: Deutsch - Französisch
BDP Schweiz (Bürgerlich-Demokratische Partei)
EVP (Evangelische Volkspartei)
Übersetzung der Delegiertenversammlung: Deutsch - Französisch
EVP (Evangelische Volkspartei)
UNHCR (UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge)
dreisprachige Simultanübersetzung am Schweizer Asylsymposium: Deutsch, Französisch, Englisch
UNHCR (UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge)
Staat Freiburg - Gerichtsbehörden
Simultane Übersetzung durch AVL: Englisch - Französisch - Russisch
Staat Freiburg - Gerichtsbehörden
Schweizerischer Städteverband
Simultanübersetzung Mitgliederversammlung Deutsch - Französisch
Schweizerischer Städteverband
Kanton Aargau - Handelsgericht
Gerichtsdolmetscher für Deutsch, Englisch, Italienisch, Koreanisch
Kanton Aargau - Handelsgericht
Stadt Zürich - Stadtpolizei Zürich
Simultanübersetzung "Runder Tisch zu Personenkontrolle": Englisch - Deutsch
Stadt Zürich - Stadtpolizei Zürich
BLW (Bundesamt für Landwirtschaft)
AVL übersetzt mehrtägige Anlässe Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch
BLW (Bundesamt für Landwirtschaft)
DEZA (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit)
internationale Konferenz mit Live-Übersetzung Spanisch, Englisch, Französisch
DEZA (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit)
Kanton Basel-Stadt - Aussenbeziehungen und Standortmarketing Präsidialdepartement
Konsekutive Dolmetschung Informationsanlass: Französisch - Deutsch
Kanton Basel-Stadt - Aussenbeziehungen und Standortmarketing Präsidialdepartement
Stadt Luzern, Kinder- und Jugendschutz
Gesprächsverdolmetschung von Standortgesprächen: Deutsch - Französisch
Stadt Luzern, Kinder- und Jugendschutz
Kanton Genf - Departement für Sicherheit und Wirtschaft
Dolmetscherin für Französisch - Ungarisch
Kanton Genf - Departement für Sicherheit und Wirtschaft
Kanton Waadt, Gesundheitsdepartement
jährliches Symposium mit AVL-Technik und Live-Übersetzung: Französisch -Englisch, Englisch - Französisch
Kanton Waadt, Gesundheitsdepartement
EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Deutsch-Russische Simultanverdolmetschung
EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
BFE (Bundesamt für Energie)
Live-Übersetzung Deutsch – Französisch
BFE (Bundesamt für Energie)
BVET (Bundesamt für Veterinärwesen)
AVL-Dolmetscher übersetzen Inspektionen: Deutsch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch
BVET (Bundesamt für Veterinärwesen)
EFD - SIF (Eidgenössisches Finanzdepartement - Staatssekretariat für internationale Finanzfragen)
Verhandlungsdolmetscher von AVL: Japanisch - Englisch, Englisch - Japanisch
EFD - SIF (Eidgenössisches Finanzdepartement - Staatssekretariat für internationale Finanzfragen)
UVEK (Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation)
Simultanübertragungen diverser Konferenzen: Italienisch, Französisch, Englisch, Deutsch
UVEK (Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation)
BFS Bundesamt für Statistik
Simultanverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt
BFS Bundesamt für Statistik
Bundesanwaltschaft
Übersetzung von Dokumenten: Slovakisch - Französisch, Lettisch - Französisch
Bundesanwaltschaft
VBS (Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport)
Konferenz zur Terrorismusbekämpfung mit Simultanübersetzung: Französisch - Deutsch
VBS (Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport)
WBF, SBFI (Eidg. Dep. für Wirtschaft, Bildung und Forschung - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)
Simultandolmetscher: Deutsch, Französisch, Englisch
WBF, SBFI (Eidg. Dep. für Wirtschaft, Bildung und Forschung - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)
BSV (Bundesamt für Sozialversicherungen)
Konferenz Armutsbekämpfung Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
BSV (Bundesamt für Sozialversicherungen)
Stadt Biel - Bildungs-, Sozial- und Kulturdirektion
Simultanübersetzung der Alterskonferenz: Deutsch - Französisch
Stadt Biel - Bildungs-, Sozial- und Kulturdirektion
JFS (Jungfreisinnige)
Kongress mit Simultandolmetscherin von AVL: Deutsch - Französisch
JFS (Jungfreisinnige)
The Spirit of Bern
Simultandolmetscher AVL: Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
The Spirit of Bern
Käfigturm - Polit Forum Bern
Dolmetschung der Podiumsdiskussionen: Deutsch, Englisch, Französisch
Käfigturm - Polit Forum Bern
Stadt Bern - Direktion für Tiefbau
Simultandolmetscherin für Deutsch - Englisch
Stadt Bern - Direktion für Tiefbau
Kantonspolizei Bern
Informationsveranstaltung im Stade de Suisse simultan verdolmetscht Deutsch - Französisch und umgekehrt
Kantonspolizei Bern
Stadtpolizei Winterthur
Vortrag simultan übersetzt und konsekutiv verdolmetschte Begleitgespräche Englisch – Deutsch, Deutsch – Englisch
Stadtpolizei Winterthur
Stadt Solothurn
Simultanübersetzung Fachtagung "Social Media" Deutsch - Französisch
Stadt Solothurn
Stadt Olten
Gesprächsverdolmetschung aus dem Deutschen ins Franzöische
Stadt Olten
Städtekonferenz Mobilität
Konferenzübersetzung Deutsch - Französisch und Simultantechnik von avl dolmetscher
Städtekonferenz Mobilität
arcjurassien.ch
Konsekutivverdolmetschung Deutsch - Französisch, Englisch - Französisch, Französisch - Deutsch, Französisch - Englisch
arcjurassien.ch
Kanton Jura
Dolmetscher simultan und konsekutiv für Französisch, Deutsch, Bosnisch
Kanton Jura
IOM (Internationale Organisation für Migration)
Übersetzung von Konsultationen Deutsch - Französisch, Deutsch - Englisch
IOM (Internationale Organisation für Migration)
UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)
Simultanübersetzung AVL am Klimaparlament: Französisch - Englisch, Englisch - Französisch
UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)
UNFPA - UN Bevölkerungsfonds (United Nations Population Fund)
Konferenzdolmetscher von AVL: englisch - arabisch
UNFPA - UN Bevölkerungsfonds (United Nations Population Fund)
Französische Botschaft in der Schweiz
Flüsterübersetzung AVL Deutsch - Französisch
Französische Botschaft in der Schweiz
Amt für Umwelt, Kanton Thurgau
Simultandolmetscher Deutsch - Französisch für Vollversammlung "Cercle déchets"
Amt für Umwelt, Kanton Thurgau
EDK (Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren)
Haus der Kantone bestellt Simultandolmetscher bei AVL: Deutsch - Französisch
EDK (Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren)
asa - Vereinigung der Strassenverkehrsämter
Schriftliche Übersetzung von Dokumenten aus dem Französischen ins Deutsche
asa - Vereinigung der Strassenverkehrsämter
Codex Alimentarius
Simultandolmetscher von AVL übersetzen internationale Konferenzen dreisprachig: Englisch, Französisch, Spanisch
Codex Alimentarius
ANITP (Romanian National Agency against Human Trafficking)
AVL sponsert Workshop gegen Menschenhandel. Sprachen: Rumänisch, Deutsch, Französisch
ANITP (Romanian National Agency against Human Trafficking)
Tour de France-Pressekonferenz des Informationsdienstes der Stadt Bern
mit Simultandolmetscherin von AVL: Deutsch - Französisch
Tour de France-Pressekonferenz des Informationsdienstes der Stadt Bern
Tiefbauamt Bern - Velo-Offensive
mehrere Meetings simultan übersetzt durch AVL: Englisch - Berndeutsch hin und her
Tiefbauamt Bern - Velo-Offensive
LIPS (Lucerne Initiative for Peace and Security)
Simultanübersetzung AVL: Englisch - Deutsch
LIPS (Lucerne Initiative for Peace and Security)
Gemeinde Mosseedorf
Dolmetscher für Treffen des Gemeindepräsidenten: Deutsch - Albanisch