+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
Syngenta
Simultaneous interpretation for product launch
Syngenta
Schindler Elevators Ltd
Meetings with CEO, Sales Managers, employee committee - translation with AVL’s whispering equipment: French - German
Schindler Elevators Ltd
EgoKiefer AG - Windows and Doors
Sales conferences, employee events with AVL INTERPRETER: German, French, Italian
EgoKiefer AG - Windows and Doors
Electrolux plc
Customer event with simultaneous translation by AVL: German - English
Electrolux plc
Canon
Simultaneous interpretation from English to Japanese and vice versa
Canon
AS Elevators Ltd
AVL-interpretation at various meetings: German, French, Italian
AS Elevators Ltd
Bühler plc - Pressure die-casting
AVL supports customer event: simultaneous interpreter and sound engineer German - English
Bühler plc - Pressure die-casting
Xerox plc
Chuchotage interpreting and booth from AVL at kick-off meeting: German – English - French
Xerox plc
Schenker Storen plc
Interpretation of trainings and factory visits with whispering unit from AVL: German – French - Italian
Schenker Storen plc
Glencore International plc
Simultaneous booth, sound engineer and translator from AVL: English – German – French – Italian
Glencore International plc
RUAG Holding plc
Customer event simultaneously interpreted in interpreting booth: German - English, English - German
RUAG Holding plc
Dow Europe Ltd - The Chemical Company
Simultaneous interpretation in four languages at Media-day 2016: English, French, Spanish, Italian
Dow Europe Ltd - The Chemical Company
Industrie du bois Suisse
AVL interprets general meetings and congress with unit for chuchotage: German – French
Industrie du bois Suisse
Bucher plc MOTOREX
Whisper interpreting for sales meeting: German – French, French – German
Bucher plc MOTOREX
Stiebel Eltron plc
Training courses "control technology, heat pump" with whisper interpreting: German – French
Stiebel Eltron plc
Protectas plc
Whispering interpreter English – German - French
Protectas plc
Ammann Switzerland plc
Customer event Road building machine, mixing plant for concrete and asphalt" - interpreted by AVL into German and French"
Ammann Switzerland plc
Heinz Hänggi Ltd.
Guided tour with consecutive interpretation English – Japanese
Heinz Hänggi Ltd.
Grundfos Pumpen plc
Simultaneous interpretation at Branding Day: English – German, English – French
Grundfos Pumpen plc
Angst+Pfister plc
Whisper interpreting at sales kick-off with technical equipment by AVL INTERPRETERS
Angst+Pfister plc
United Grinding Group plc
Live translation with whispering equipment from AVL INTERPRETER: German – English
United Grinding Group plc
EuroChem Group AG
Simultaneous interpretation about chemical fertilizers: English - Portuguese and vice versa
EuroChem Group AG
Geobrugg plc
Conference interpreting by AVL: English – Japanese, Japanese – English, French – Japanese
Geobrugg plc
Belfor Suisse plc
English, German, French – Interpretation in all directions
Belfor Suisse plc
Lienhard Office Group
Interpretation at management workshop by AVL: German – French
Lienhard Office Group
Mungo plc
Interpretation of 40th anniversary simultaneously by AVL: German – English
Mungo plc
Rehau Ltd.
Interpreter from AVL for German – French, French – German
Rehau Ltd.
Formex plc
Customer workshop interpreted simultaneously by AVL with whispering equipment: German
Formex plc
Debrunner Koenig Management plc
Chuchotage interpreting of kick-off meeting by AVL: French – German
Debrunner Koenig Management plc
Thommen-Furler plc
Simultaneous German – English
Thommen-Furler plc
Glutz plc
AVL escort interpreter English – Korean
Glutz plc
Keimfarben plc
Forum "Colour, Mildew removal" simultaneously translated: German – French
Keimfarben plc
SMS Concast plc
Simultaneous interpretation by AVL at management event: Swiss German – English
SMS Concast plc
BG Ingénieurs Conseils plc
Synchronic translation from German into French an dvice versa
BG Ingénieurs Conseils plc
Miteco plc
AVL interprets meeting "beverage technology" consecutive English – Japanese
Miteco plc
Tetra Pak
Consecutive interpreter English – Japanese
Tetra Pak
SVK (Schweizerischer Verein für Kältetechnik)
AVL interprets simultaneously at Swiss Cooling Expo: German, French, Italian
SVK (Schweizerischer Verein für Kältetechnik)
CI Tech Components plc
Consecutive interpreter for Chinese translations
CI Tech Components plc
Euro Cipel plc
Technical conference translated: English – German, German – English
Euro Cipel plc
AGCO (Your Agriculture Company)
Chuchotage interpreting at European Works Council: English – Italian, Italian – English
AGCO (Your Agriculture Company)
Böcker Switzerland plc
Liaison interpreting German – French
Böcker Switzerland plc
Eversys plc - Swiss Espresso Systems
Whisper interpreting by AVL for technical course: English – Japanese
Eversys plc - Swiss Espresso Systems
Akustik & Innovation
Liaison interpreting at a meeting with trading partners: English – German, German – English
Akustik & Innovation
Jaermann & Stübi plc
Conversation about watches consecutively interpreted: German – Spanish, Spanish – German
Jaermann & Stübi plc
Allspan - Horse bedding
AVL interpreters at business meeting in Zurich: Italian – German
Allspan - Horse bedding
ZCA, Zug Commodity Association
German - French
ZCA, Zug Commodity Association
Océ
Interpretation from Japanese into English and vice versa
Océ
Martin Bauer Trading & Consulting
Liaison interpreting Russian – German
Martin Bauer Trading & Consulting
Cemex Research Group AG
Simultaneous interpreters and unit for whispered interpreting for a conference organised by AVL: English - French
Cemex Research Group AG
Vivell + co AG
Liaison interpreting from Swiss German into French and vice versa about swimming pool technology.
Vivell + co AG
TIMAB MAGNÉSIUM
Liaison interpreting French - Portuguese in Zurich organised by avl interpreters
TIMAB MAGNÉSIUM
Ferrum AG
Consecutive interpretation of a machines training: German - Hungarian and vice versa
Ferrum AG
Beratende Ingenieure Scherler AG
Written translation, German - French
Beratende Ingenieure Scherler AG
Monckton Machine Tools llc
Consecutive interpreter from AVL for English – Japanese – German
Monckton Machine Tools llc
Enagic Europe
Simultaneous interpretation at conference in Germany: German – French, English – French
Enagic Europe
Boxal (Switzerland) plc
AVL organizes interpreters and all the technic equipment
Boxal (Switzerland) plc
Mind Maze
Liaison interpreting for guided tour English – Chinese, Chinese - English
Mind Maze
slen.ch
Conference equipment for general assembly