+41 62 772 44 33
infoTestimonials
Click on a subcategory
Your interpreters are world-class
Your German-French interpreters were exceptional. Even though the meeting lasted longer than planned, their performance remained world-class to the very end. So everything went smoothly at our meeting in Aubonne, including the conference technology. Thank you!
Adidas Group, Herbert Hauser, District Manager, Herzogenaurach, Germany
Your interpreters are world-class
Your German-French interpreters were exceptional. Even though the meeting lasted longer than planned, their performance remained world-class to the very end. So everything went smoothly at our meeting in Aubonne, including the conference technology. Thank you!
Adidas Group, Herbert Hauser, District Manager, Herzogenaurach, Germany
Flexible and patient – very happy
We were, as always, very happy with the live translation German – French by Jean-Jacques Nyffenegger during our Sales Meeting on the Uetliberg mountain. The collaboration with the AVL office was perfect as well – very flexible and patient. The technical equipment was also impeccable.
Navyboot AG, Kellie Stabile, Retail Service, Zurich
Flexible and patient – very happy
We were, as always, very happy with the live translation German – French by Jean-Jacques Nyffenegger during our Sales Meeting on the Uetliberg mountain. The collaboration with the AVL office was perfect as well – very flexible and patient. The technical equipment was also impeccable.
Navyboot AG, Kellie Stabile, Retail Service, Zurich
Interpreters fully immersed themselves into our subject
The live translation German - French by the simultaneous interpreters of AVL, Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger, for Tchibo at the Seedamm Plaza Hotel in Pfäffikon, Schwyz, by the Lake of Zurich thrilled me, because they fully immersed themselves into our subject.
Tchibo (Switzerland) AG, Hassouna Mejri, Deputy Head of Branch Office, Fribourg
Interpreters fully immersed themselves into our subject
The live translation German - French by the simultaneous interpreters of AVL, Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger, for Tchibo at the Seedamm Plaza Hotel in Pfäffikon, Schwyz, by the Lake of Zurich thrilled me, because they fully immersed themselves into our subject.
Tchibo (Switzerland) AG, Hassouna Mejri, Deputy Head of Branch Office, Fribourg
Outstanding, precise and competent
The live translation German – French by the avl interpreter at the meeting of the Migros Aare Cooperative in Schönbühl was outstanding, precise and competent. Also the preceding consulting and support by the avl team had been very helpful and expedient.
Migros Aare Cooperative, Stefan Portner, Head of Construction, Schönbühl
Outstanding, precise and competent
The live translation German – French by the avl interpreter at the meeting of the Migros Aare Cooperative in Schönbühl was outstanding, precise and competent. Also the preceding consulting and support by the avl team had been very helpful and expedient.
Migros Aare Cooperative, Stefan Portner, Head of Construction, Schönbühl
Very high quality performance
I would like to thank Annette von Lerber for her interpretation from French into German during our seminar in Geneva, her performance was of the highest quality! We were also very satisfied with AVL’s consulting and with the conference equipment, which is why we will happily contact avl interpreters again.
Decathlon Group, Anna Mukhina, Coordinator, Geneva
Very high quality performance
I would like to thank Annette von Lerber for her interpretation from French into German during our seminar in Geneva, her performance was of the highest quality! We were also very satisfied with AVL’s consulting and with the conference equipment, which is why we will happily contact avl interpreters again.
Decathlon Group, Anna Mukhina, Coordinator, Geneva
Thoroughly pleased – interpreter explicitly praised
The live translation from Swiss German dialects into Italian during our market research in Bern and Zurich was excellent! Our final client from the fashion industry was thoroughly pleased and explicitly praised the interpreter. AVL’s service, too, was great: rapid responses, friendly contact and comprehensive communication!
GfK Switzerland AG, Diana Brugger, Research Consultant Qualitative Research, Zurich
Thoroughly pleased – interpreter explicitly praised
The live translation from Swiss German dialects into Italian during our market research in Bern and Zurich was excellent! Our final client from the fashion industry was thoroughly pleased and explicitly praised the interpreter. AVL’s service, too, was great: rapid responses, friendly contact and comprehensive communication!
GfK Switzerland AG, Diana Brugger, Research Consultant Qualitative Research, Zurich
Your interpreters are world-class
Your German-French interpreters were exceptional. Even though the meeting lasted longer than planned, their performance remained world-class to the very end. So everything went smoothly at our meeting in Aubonne, including the conference technology. Thank you!
Adidas Group, Herbert Hauser, District Manager, Herzogenaurach, Germany
Flexible and patient – very happy
We were, as always, very happy with the live translation German – French by Jean-Jacques Nyffenegger during our Sales Meeting on the Uetliberg mountain. The collaboration with the AVL office was perfect as well – very flexible and patient. The technical equipment was also impeccable.
Navyboot AG, Kellie Stabile, Retail Service, Zurich
Interpreters fully immersed themselves into our subject
The live translation German - French by the simultaneous interpreters of AVL, Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger, for Tchibo at the Seedamm Plaza Hotel in Pfäffikon, Schwyz, by the Lake of Zurich thrilled me, because they fully immersed themselves into our subject.
Tchibo (Switzerland) AG, Hassouna Mejri, Deputy Head of Branch Office, Fribourg
Outstanding, precise and competent
The live translation German – French by the avl interpreter at the meeting of the Migros Aare Cooperative in Schönbühl was outstanding, precise and competent. Also the preceding consulting and support by the avl team had been very helpful and expedient.
Migros Aare Cooperative, Stefan Portner, Head of Construction, Schönbühl
Very high quality performance
I would like to thank Annette von Lerber for her interpretation from French into German during our seminar in Geneva, her performance was of the highest quality! We were also very satisfied with AVL’s consulting and with the conference equipment, which is why we will happily contact avl interpreters again.
Decathlon Group, Anna Mukhina, Coordinator, Geneva
Thoroughly pleased – interpreter explicitly praised
The live translation from Swiss German dialects into Italian during our market research in Bern and Zurich was excellent! Our final client from the fashion industry was thoroughly pleased and explicitly praised the interpreter. AVL’s service, too, was great: rapid responses, friendly contact and comprehensive communication!
GfK Switzerland AG, Diana Brugger, Research Consultant Qualitative Research, Zurich