+41 62 772 44 33
infoTestimonials
Click on a subcategory
Best simultaneous translation I have ever heard
The live translation of our online event with speakers such as Daniel Koch (former COVID-19 pandemic Swiss federal spokesperson) on the impact of the Corona pandemic on mental health at Lundbeck's Mental Health Forum (organised by STO Pharmawerbung - pharmaceutical advertising), was the best German - French simultaneous interpreting I have ever heard! It enabled me to communicate clearly and fluently with Dr Laurent Michaud, psychiatrist and assistant physician at the University Hospital of Lausanne (CHUV).
University Department of Psychiatry and Psychotherapy UPD, Prof. Daniela Hubl, MD, Chief Physician, Scientific Director, Bern
Best simultaneous translation I have ever heard
The live translation of our online event with speakers such as Daniel Koch (former COVID-19 pandemic Swiss federal spokesperson) on the impact of the Corona pandemic on mental health at Lundbeck's Mental Health Forum (organised by STO Pharmawerbung - pharmaceutical advertising), was the best German - French simultaneous interpreting I have ever heard! It enabled me to communicate clearly and fluently with Dr Laurent Michaud, psychiatrist and assistant physician at the University Hospital of Lausanne (CHUV).
University Department of Psychiatry and Psychotherapy UPD, Prof. Daniela Hubl, MD, Chief Physician, Scientific Director, Bern
Extremely satisfied
We were more than pleased with avl interpreters’ service and the simultaneous German – French translation by Mr. Jean-Jacques Nyffenegger.
Publicitas Cinecom AG, Lisa Wege, Marketing & Services, Zurich
Extremely satisfied
We were more than pleased with avl interpreters’ service and the simultaneous German – French translation by Mr. Jean-Jacques Nyffenegger.
Publicitas Cinecom AG, Lisa Wege, Marketing & Services, Zurich
Very solid performance!
The interpretation from Swiss German into French by Annette von Lerber in Zurich was extremely satisfying.
Nestlé Nespresso SA, Frank Wilde, Marketing Director, Geneva
Very solid performance!
The interpretation from Swiss German into French by Annette von Lerber in Zurich was extremely satisfying.
Nestlé Nespresso SA, Frank Wilde, Marketing Director, Geneva
Top-notch quality
The simultaneous translation’s quality from Swiss German to French during our Partner Day in Lucerne impressed us. Furthermore, we were thrilled with your advice regarding the conference Equipment.
Hörmann Schweiz AG, Sarah Blattner, Management Assistant, Oensingen
Top-notch quality
The simultaneous translation’s quality from Swiss German to French during our Partner Day in Lucerne impressed us. Furthermore, we were thrilled with your advice regarding the conference Equipment.
Hörmann Schweiz AG, Sarah Blattner, Management Assistant, Oensingen
Highly appreciated translation
The live translation from English into French by Annette von Lerber at our Annual Conference at the Châteauform in Champéry was highly appreciated. It was clear and pleasant to listen to.
Diadeis - Design and Premedia Agency, Guillaume Postel, CEO, Paris, France
Highly appreciated translation
The live translation from English into French by Annette von Lerber at our Annual Conference at the Châteauform in Champéry was highly appreciated. It was clear and pleasant to listen to.
Diadeis - Design and Premedia Agency, Guillaume Postel, CEO, Paris, France
Market research – clients very satisfied
Our clients from the telecommunications’ industry were very satisfied with the simultaneous interpreting from Swiss German into English done by AVL’s Annette von Lerber during our market research group discussion in Zurich.
LINK qualitative, Carola Eichmann, Project Manager, Zurich
Market research – clients very satisfied
Our clients from the telecommunications’ industry were very satisfied with the simultaneous interpreting from Swiss German into English done by AVL’s Annette von Lerber during our market research group discussion in Zurich.
LINK qualitative, Carola Eichmann, Project Manager, Zurich
Best simultaneous translation I have ever heard
The live translation of our online event with speakers such as Daniel Koch (former COVID-19 pandemic Swiss federal spokesperson) on the impact of the Corona pandemic on mental health at Lundbeck's Mental Health Forum (organised by STO Pharmawerbung - pharmaceutical advertising), was the best German - French simultaneous interpreting I have ever heard! It enabled me to communicate clearly and fluently with Dr Laurent Michaud, psychiatrist and assistant physician at the University Hospital of Lausanne (CHUV).
University Department of Psychiatry and Psychotherapy UPD, Prof. Daniela Hubl, MD, Chief Physician, Scientific Director, Bern
Extremely satisfied
We were more than pleased with avl interpreters’ service and the simultaneous German – French translation by Mr. Jean-Jacques Nyffenegger.
Publicitas Cinecom AG, Lisa Wege, Marketing & Services, Zurich
Very solid performance!
The interpretation from Swiss German into French by Annette von Lerber in Zurich was extremely satisfying.
Nestlé Nespresso SA, Frank Wilde, Marketing Director, Geneva
Top-notch quality
The simultaneous translation’s quality from Swiss German to French during our Partner Day in Lucerne impressed us. Furthermore, we were thrilled with your advice regarding the conference Equipment.
Hörmann Schweiz AG, Sarah Blattner, Management Assistant, Oensingen
Highly appreciated translation
The live translation from English into French by Annette von Lerber at our Annual Conference at the Châteauform in Champéry was highly appreciated. It was clear and pleasant to listen to.
Diadeis - Design and Premedia Agency, Guillaume Postel, CEO, Paris, France
Market research – clients very satisfied
Our clients from the telecommunications’ industry were very satisfied with the simultaneous interpreting from Swiss German into English done by AVL’s Annette von Lerber during our market research group discussion in Zurich.
LINK qualitative, Carola Eichmann, Project Manager, Zurich