+41 62 772 44 33
infoTestimonials
Click on a subcategory
Accommodating and highly competent collaboration
Both the participants and I were very satisfied with the live translation German – French and German – Italian by the avl interpreters at our Do it + Garden Migros event. Everybody felt the interpreters’ passion for their job! To their credit, their willingness to work more and longer hours than planned – without any additional breaks – it was a sheer pleasure! On top of that, the collaboration with the AVL-office was perfect – always kind, accommodating and highly competent!
Aline Nyffenegger, Project Manager Do it + Garden Migros, Zurich
Accommodating and highly competent collaboration
Both the participants and I were very satisfied with the live translation German – French and German – Italian by the avl interpreters at our Do it + Garden Migros event. Everybody felt the interpreters’ passion for their job! To their credit, their willingness to work more and longer hours than planned – without any additional breaks – it was a sheer pleasure! On top of that, the collaboration with the AVL-office was perfect – always kind, accommodating and highly competent!
Aline Nyffenegger, Project Manager Do it + Garden Migros, Zurich
AVL exceeded our expectations
Indeed, we were very satisfied with AVL’s simultaneous interpreter for German - Italian and French - German on the occation of our store opening for household appliances! AVL interpreters’ work met or rather exceeded our expectations!
Groupe SEB Deutschland GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach
AVL exceeded our expectations
Indeed, we were very satisfied with AVL’s simultaneous interpreter for German - Italian and French - German on the occation of our store opening for household appliances! AVL interpreters’ work met or rather exceeded our expectations!
Groupe SEB Deutschland GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach
Professional translation at Branch Manager Conference
The Branch Manager Conference of Lidl in Baden was with live interpreting from German into French and Italian. I listened to the French translation by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger and was very satisfied by their professionalism.
Brice Ducloux, Branch Manager Lidl, Reconvilier, Bernese Jura
Professional translation at Branch Manager Conference
The Branch Manager Conference of Lidl in Baden was with live interpreting from German into French and Italian. I listened to the French translation by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger and was very satisfied by their professionalism.
Brice Ducloux, Branch Manager Lidl, Reconvilier, Bernese Jura
Interpreters fully immersed themselves into our subject
The live translation German - French by the simultaneous interpreters of AVL, Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger, for Tchibo at the Seedamm Plaza Hotel in Pfäffikon, Schwyz, by the Lake of Zurich thrilled me, because they fully immersed themselves into our subject.
Tchibo (Switzerland) AG, Hassouna Mejri, Deputy Head of Branch Office, Fribourg
Interpreters fully immersed themselves into our subject
The live translation German - French by the simultaneous interpreters of AVL, Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger, for Tchibo at the Seedamm Plaza Hotel in Pfäffikon, Schwyz, by the Lake of Zurich thrilled me, because they fully immersed themselves into our subject.
Tchibo (Switzerland) AG, Hassouna Mejri, Deputy Head of Branch Office, Fribourg
Accommodating and highly competent collaboration
Both the participants and I were very satisfied with the live translation German – French and German – Italian by the avl interpreters at our Do it + Garden Migros event. Everybody felt the interpreters’ passion for their job! To their credit, their willingness to work more and longer hours than planned – without any additional breaks – it was a sheer pleasure! On top of that, the collaboration with the AVL-office was perfect – always kind, accommodating and highly competent!
Aline Nyffenegger, Project Manager Do it + Garden Migros, Zurich
AVL exceeded our expectations
Indeed, we were very satisfied with AVL’s simultaneous interpreter for German - Italian and French - German on the occation of our store opening for household appliances! AVL interpreters’ work met or rather exceeded our expectations!
Groupe SEB Deutschland GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach
Professional translation at Branch Manager Conference
The Branch Manager Conference of Lidl in Baden was with live interpreting from German into French and Italian. I listened to the French translation by Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger and was very satisfied by their professionalism.
Brice Ducloux, Branch Manager Lidl, Reconvilier, Bernese Jura
Interpreters fully immersed themselves into our subject
The live translation German - French by the simultaneous interpreters of AVL, Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger, for Tchibo at the Seedamm Plaza Hotel in Pfäffikon, Schwyz, by the Lake of Zurich thrilled me, because they fully immersed themselves into our subject.
Tchibo (Switzerland) AG, Hassouna Mejri, Deputy Head of Branch Office, Fribourg