+41 62 772 44 33
infoRéférences
Cliquez sur une sous-catégorie
Collaboration prévenante et compétente
Non seulement les auditeurs, mais moi aussi, avons été très satisfaits de la traduction simultanée suisse-allemand – français et allemand – italien des interprètes d’avl interprètes pendant notre évènement Do it + Garden Migros à Sursee. Tous, nous avons ressenti la passion apportée à l’interprétation. Je suis très reconnaissante à la disposition de travailler plus que prévu - sans pauses supplémentaires ! En plus, j’apprécie beaucoup la collaboration avec l’agence AVL – toujours très agréable, prévenante et compétente !
Aline Nyffenegger, Cheffe de projet Do it + Garden Migros, Zurich
Collaboration prévenante et compétente
Non seulement les auditeurs, mais moi aussi, avons été très satisfaits de la traduction simultanée suisse-allemand – français et allemand – italien des interprètes d’avl interprètes pendant notre évènement Do it + Garden Migros à Sursee. Tous, nous avons ressenti la passion apportée à l’interprétation. Je suis très reconnaissante à la disposition de travailler plus que prévu - sans pauses supplémentaires ! En plus, j’apprécie beaucoup la collaboration avec l’agence AVL – toujours très agréable, prévenante et compétente !
Aline Nyffenegger, Cheffe de projet Do it + Garden Migros, Zurich
Nos attentes ont même été dépassées
Nous avons été très satisfaits de la traduction simultanée allemand - italien et français - allemand d’avl interprètes ! Votre prestation a répondu à toutes nos attentes et les a même dépassées.
Groupe SEB Allemagne sàrl, Claudia Ullmann, Assistante de la direction du commerce de détail, Offenbach
Nos attentes ont même été dépassées
Nous avons été très satisfaits de la traduction simultanée allemand - italien et français - allemand d’avl interprètes ! Votre prestation a répondu à toutes nos attentes et les a même dépassées.
Groupe SEB Allemagne sàrl, Claudia Ullmann, Assistante de la direction du commerce de détail, Offenbach
Traduction professionnelle pour les directeurs régionaux
Lors de la session des directeurs régionaux de Lidl à Baden nous avons bénéficié d’une traduction simultanée allemand – français et français – italien. Ayant suivi la traduction française d’Annette von Lerber et de Jean-Jacques Nyffenegger, j’en ai été très satisfait.
Brice Ducloux, Directeur régional Lidl, Reconvilier, Jura bernois
Traduction professionnelle pour les directeurs régionaux
Lors de la session des directeurs régionaux de Lidl à Baden nous avons bénéficié d’une traduction simultanée allemand – français et français – italien. Ayant suivi la traduction française d’Annette von Lerber et de Jean-Jacques Nyffenegger, j’en ai été très satisfait.
Brice Ducloux, Directeur régional Lidl, Reconvilier, Jura bernois
Interprètes avec beaucoup d‘engagement
La traduction live allemand - français des traducteurs Jean-Jacques Nyffenegger et Annette von Lerber d'avl interprète pour Tchibo à l'hôtel Seedamm Plaza à Pfäffikon/SZ m'a beaucoup plu, car on ressentait leur engagement et combien ils rentraient dans notre sujet.
Tchibo (Suisse) SA, Hassouna Mejri, Directeur adjoint de la filiale de Fribourg
Interprètes avec beaucoup d‘engagement
La traduction live allemand - français des traducteurs Jean-Jacques Nyffenegger et Annette von Lerber d'avl interprète pour Tchibo à l'hôtel Seedamm Plaza à Pfäffikon/SZ m'a beaucoup plu, car on ressentait leur engagement et combien ils rentraient dans notre sujet.
Tchibo (Suisse) SA, Hassouna Mejri, Directeur adjoint de la filiale de Fribourg
Collaboration prévenante et compétente
Non seulement les auditeurs, mais moi aussi, avons été très satisfaits de la traduction simultanée suisse-allemand – français et allemand – italien des interprètes d’avl interprètes pendant notre évènement Do it + Garden Migros à Sursee. Tous, nous avons ressenti la passion apportée à l’interprétation. Je suis très reconnaissante à la disposition de travailler plus que prévu - sans pauses supplémentaires ! En plus, j’apprécie beaucoup la collaboration avec l’agence AVL – toujours très agréable, prévenante et compétente !
Aline Nyffenegger, Cheffe de projet Do it + Garden Migros, Zurich
Nos attentes ont même été dépassées
Nous avons été très satisfaits de la traduction simultanée allemand - italien et français - allemand d’avl interprètes ! Votre prestation a répondu à toutes nos attentes et les a même dépassées.
Groupe SEB Allemagne sàrl, Claudia Ullmann, Assistante de la direction du commerce de détail, Offenbach
Traduction professionnelle pour les directeurs régionaux
Lors de la session des directeurs régionaux de Lidl à Baden nous avons bénéficié d’une traduction simultanée allemand – français et français – italien. Ayant suivi la traduction française d’Annette von Lerber et de Jean-Jacques Nyffenegger, j’en ai été très satisfait.
Brice Ducloux, Directeur régional Lidl, Reconvilier, Jura bernois
Interprètes avec beaucoup d‘engagement
La traduction live allemand - français des traducteurs Jean-Jacques Nyffenegger et Annette von Lerber d'avl interprète pour Tchibo à l'hôtel Seedamm Plaza à Pfäffikon/SZ m'a beaucoup plu, car on ressentait leur engagement et combien ils rentraient dans notre sujet.
Tchibo (Suisse) SA, Hassouna Mejri, Directeur adjoint de la filiale de Fribourg