+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
UNICEF
AVL unterstützt Fachkonferenzen mit Simultanübersetzung & Sponsoring: Deutsch, Französisch, Englisch
UNICEF
Jacobs Foundation
Simultanverdolmetschung und Konferenztechnik: Französisch - Deutsch - Englisch - Italienisch
Jacobs Foundation
Runder Tisch gegen weibliche Genitalverstümmelung (FGM)
AVL sponsert Flüsterübersetzung Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch
Runder Tisch gegen weibliche Genitalverstümmelung (FGM)
Unicef – Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung
Simultanverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische
Unicef – Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung
Elternbildung CH
AVL-Übersetzung von Fachvorträgen Deutsch - Französisch
Elternbildung CH
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
Simultanverdolmetschung und Flüsteranlage an der Jubiläumsfeier der Stiftung: Deutsch - Englisch - Deutsch
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
Welt der Kinder
Internationales Symposium in Bregenz mit Synchron-Übersetzung AVL Englisch - Deutsch
Welt der Kinder
Stiftung Kinderschutz Schweiz
Simultanübersetzung Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch
Stiftung Kinderschutz Schweiz
Doula CH - Geburtsbegleitung
Generalversammlung mit Simultanübersetzung AVL: Deutsch - Französisch
Doula CH - Geburtsbegleitung
Fondation jeunesse et familles (Stiftung Jugend und Familie im Kanton Waadt)
Direktübersetzung AVL: Deutsch - Französisch
Fondation jeunesse et familles (Stiftung Jugend und Familie im Kanton Waadt)
Schweizerischer Verband für Babymassagen
Synchronverdolmetschung vom Deutschen ins Französische und umgekehrt
Schweizerischer Verband für Babymassagen
Quartier Libre
ehrenamtliche Übersetzung Französisch - Deutsch
Quartier Libre
La Leche League International - Verein zur Förderung des Stillens
dreisprachige Fachtagung durch AVL übersetzt: Italienisch, Französisch, Deutsch
La Leche League International - Verein zur Förderung des Stillens
Primokiz - frühe Förderung
Veranstaltungstreffen mit AVL-Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch und umgekehrt
Primokiz - frühe Förderung
AEF - Verein Familienbegleitung Freiburg
Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch
AEF - Verein Familienbegleitung Freiburg
Bright Future Switzerland - Kinderhilfe in Äthiopien
AVL übersetzt ehrenamtlich an Vereinsversammlung: Englisch - Deutsch
Bright Future Switzerland - Kinderhilfe in Äthiopien
Verein a:primo - Frühförderungsprogramme
Jubiläumsfest mit AVL-Simultanübersetzung Französisch - Deutsch
Verein a:primo - Frühförderungsprogramme
SSISS - Schweizerische Stiftung des internationalen Sozialdienstes
Symposium über Kinderrechte: Deutsch - Französisch
SSISS - Schweizerische Stiftung des internationalen Sozialdienstes
Emmanuel Home - Heim für Strassenkinder in Äthiopien
ehrenamtliches Dolmetschen an Mitgliederversammlung: Englisch - Deutsch