+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Max Havelaar
simultane Flüsterübersetzung an Workshop durch AVL: Englisch - Deutsch
Max Havelaar
Caritas
Simultanübersetzung durch AVL-Dolmetscherin an Workshop in Österreich: Deutsch - Englisch
Caritas
Unicef Schweiz
viele Konferenzen Deutsch - Englisch - Französisch
Unicef Schweiz
Jacobs Foundation
viele Events mit Simultanübersetzung von AVL dolmetscher: Deutsch - Französisch - Englisch
Jacobs Foundation
Green Cross
Japanisch-Französisch-Übersetzung an Pressekonferenz in Paris
Green Cross
SFH (Schweizerische Flüchtlingshilfe)
simultan Englisch, Französisch, Deutsch
SFH (Schweizerische Flüchtlingshilfe)
YWCA (Young Women's Christian Association)
simultan Spanisch, Englisch, Französisch am World Council in Zürich 2011 und Bangkok 2015
YWCA (Young Women's Christian Association)
Network Schweiz
Live Übersetzung Deutsch - Französisch
Network Schweiz
Basler Mission
Jubiläum und Diskussionsforen übersetzt AVL Deutsch - Englisch - Spanisch
Basler Mission
DIAKONIA Region Afrika-Europa
simultane Flüsterübersetzung AVL dolmetscher in Norwegen: Englisch - Deutsch
DIAKONIA Region Afrika-Europa
CSI (Christian Solidarity International)
regelmässige Direktübersetzung von Tagungen und Events: Englisch, Deutsch, Französisch
CSI (Christian Solidarity International)
FairMed (ehemals Leprahilfe Emmaus Schweiz)
50-Jahr-Jubiläum von avl dolmetscher simultan übersetzt Deutsch - Englisch
FairMed (ehemals Leprahilfe Emmaus Schweiz)
Limmat Stiftung
Dolmetscher Deutsch, Englisch, Spanisch und Konferenztechnik
Limmat Stiftung
Rio+20
Konferenzübersetzung an der Universität Bern: Englisch - Deutsch
Rio+20
NGO Post Beijing
simultane Verdolmetschung: Deutsch - Französisch
NGO Post Beijing
Stiftung für das Tier im Recht
Seminar-Simultanübersetzung mit Flüsteranlage an der Uni Zürich: Deutsch - Englisch
Stiftung für das Tier im Recht
Terre des Femmes
regelmässig gesponserte Anlässe mit Podien-Übersetzung Englisch - Deutsch - Englisch
Terre des Femmes
Stiftung Diaconis
Simultanübersetzung Deutsch - Englisch mit Flüsteranlage an europäischer Konferenz in Bern
Stiftung Diaconis
Swisspeace - Schweizerische Friedensstiftung
Dolmetscherkabine und bidule für mehrtägige Konferenz
Swisspeace - Schweizerische Friedensstiftung
Basel Institute on Governance
simultan Arabisch - Englisch
Basel Institute on Governance
Genevaccord ADR (Alternative Dispute Resolution)
Simultanübersetzung Englisch - Französisch - Deutsch
Genevaccord ADR (Alternative Dispute Resolution)
Christliche Ostmission
Events simultan übersetzt: Deutsch - Französisch - Englisch
Christliche Ostmission
Social Business Earth
Synchronübersetzung Englisch - Deutsch
Social Business Earth
Yunus Centre
AVL übersetzt Prof. Muhammad Yunus, Friedensnobelpreisträger, simultan Englisch - Deutsch
Yunus Centre
Stiftung für die nachhaltige Entwicklung der Bergregionen (FDDM)
Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Stiftung für die nachhaltige Entwicklung der Bergregionen (FDDM)
mission21
langjährige Simultanübersetzer von AVL: Spanisch, Englisch, Deutsch
mission21
WIDE (Women in Development Europe)
simultan Deutsch - Englisch
WIDE (Women in Development Europe)
JCI (Junior Chambre International)
Konferenztechnik von avl dolmetscher
JCI (Junior Chambre International)
SSISS (Schweizerische Stiftung des internationalen Sozialdienstes)
simultan Französisch - Deutsch
SSISS (Schweizerische Stiftung des internationalen Sozialdienstes)
IGFM (Internationale Gesellschaft für Menschenrechte)
Simultanübersetzung an Konferenz gegen Organhandel: Englisch - Deutsch
IGFM (Internationale Gesellschaft für Menschenrechte)
ACT212 - Beratungs- & Schulungszentrum gegen Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung
Deutsch
ACT212 - Beratungs- & Schulungszentrum gegen Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung
Women’s Hope International (Starke Frauen, sichere Geburten, Heilung von Fisteln)
Konsekutivverdolmetschung aus dem Englischen ins Deutsche
Women’s Hope International (Starke Frauen, sichere Geburten, Heilung von Fisteln)
Unicef – Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung
Simultanverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische
Unicef – Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung
Palmyrah
Jahresmeeting in Bern mit Simultanübersetzung Deutsch - Englisch
Palmyrah
Miss & Mr. Handicap
Übersetzung der jährlichen Wahl-Events simultan und konsekutiv Schweizerdeutsch - Französisch
Miss & Mr. Handicap
Fondation Nicole Niquille
Moderation Abendveranstaltung und Simultanübersetzung Deutsch - Französisch
Fondation Nicole Niquille
Fondation Jeunesse et Familles
simultan dolmetschen Deutsch - Französisch
Fondation Jeunesse et Familles
NOREF (Norwegian Peacebuilding)
Konferenztechnik von avl dolmetscher
NOREF (Norwegian Peacebuilding)
Emmanuel Home - Heim für Strassenkinder in Äthiopien
ehrenamtliches Übersetzen an Jahresversammlung Englisch - Deutsch
Emmanuel Home - Heim für Strassenkinder in Äthiopien
Bright Future Switzerland - Kinderhilfe in Äthiopien
Übersetzen an Informationsveranstaltung Englisch - Deutsch und umgekehrt
Bright Future Switzerland - Kinderhilfe in Äthiopien
Fondation GIPRI, Institut International de Recherches pour la paix à Genève
Synchronverdolmetschung aus dem Französischen ins Englische und umgekehrt
Fondation GIPRI, Institut International de Recherches pour la paix à Genève
SHMK - Schweizerisch Hilfe für Mutter und Kind
Konsekutive Deutsch - Französische Verdolmetschung in Freiburg
SHMK - Schweizerisch Hilfe für Mutter und Kind
FriedensFrauen Weltweit
Simultanverdolmetschung für die Partizipation von Frauen an Friedensverhandlungen: Deutsch - Englisch und umgekehrt
FriedensFrauen Weltweit
Heilsarmee
Synchronverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische
Heilsarmee
Swissfundraising - Verband
Englisch - Deutsch simultan verdolmetscht an der Swissfundraising Day Tagung