+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
SwissHoldings - Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne
Simultanverdolmetschung Deutsch - Englisch einer GV
SwissHoldings - Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne
SAC (Schweizer Alpen-Club)
Flüsterübersetzung Deutsch - Französisch an Tagung
SAC (Schweizer Alpen-Club)
BPW Switzerland (Business and Professional Women)
simultane Verdolmetschung Deutsch - Französisch
BPW Switzerland (Business and Professional Women)
SBV-FSA, Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband
Synchronverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt
SBV-FSA, Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband
Suissetec Gebäudetechnikverband
Simultanübersetzung avl dolmetscher: Deutsch - Französisch, Deutsch - Italienisch, Französisch - Deutsch, Französisch - Italienisch
Suissetec Gebäudetechnikverband
Rheumaliga Schweiz
Sponsoring durch AVL: Dolmetscherkabine, Lautsprecher und Tontechniker
Rheumaliga Schweiz
SKO (Schweizerische Kaderorganisation)
Konsekutiv- und Simultanübersetzung: Deutsch - Französisch
SKO (Schweizerische Kaderorganisation)
WJC (World Jewish Congress)
avl dolmetscher übersetzt in Kabine Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch
WJC (World Jewish Congress)
HVS - Homöopathieverband Schweiz
Synchronverdolmetschung aus dem Deutschen ins Englische
HVS - Homöopathieverband Schweiz
Verband Hüttenwarte Schweiz (VSH - Vereinigung Schweizer Hütten)
buchten Konsekutiv- und Simultandolmetscher für Französisch - Deutsch
Verband Hüttenwarte Schweiz (VSH - Vereinigung Schweizer Hütten)
YWCA (Young Women's Christian Association)
Simultanübersetzer von AVL für Spanisch, Englisch, Französisch in Zürich, Bangkok und Kolumbien
YWCA (Young Women's Christian Association)
Schweizerischer Verband für Babymassagen
Synchronverdolmetschung vom Deutschen ins Französische und umgekehrt
Schweizerischer Verband für Babymassagen
Zonta Club Schaffhausen
Übersetzung simultan Italienisch - Deutsch
Zonta Club Schaffhausen
Rotary-Club Payerne - La Broye
Dolmetscher Französisch – Deutsch und Flüsteranlage (für Präsentation)
Rotary-Club Payerne - La Broye
proTELL (Gesellschaft für ein freiheitliches Waffenrecht)
Simultanverdolmetschung der Generalversammlung aus dem Deutschen ins Französische und Italienische
proTELL (Gesellschaft für ein freiheitliches Waffenrecht)
Transfair
Simultanverdolmetschung einer nationalen Versammlung der Grenzwächter: Italienisch - Deutsch und vice versa
Transfair
Family Business Network (FBN)
Simultanübersetzung der Treffen: Französisch - Deutsch in beide Richtungen
Family Business Network (FBN)
FASMED (Dachverband Schweizerischer Medizintechnik)
Mitglieder-Schulung mit simultaner Flüsterübersetzung von AVL: Deutsch - Französisch
FASMED (Dachverband Schweizerischer Medizintechnik)
VSSG (Verein Schweizerischer Stadtgärtnereien + Gartenbauämter)
Europa-Kongress übersetzt avl 3-sprachig simultan: Deutsch, Französisch, Englisch
VSSG (Verein Schweizerischer Stadtgärtnereien + Gartenbauämter)
SoCareNet (Network of Social Care Organisations in Europe)
Bilinguale Tagung mit Simultan-Flüsterübersetzung AVL: Deutsch - Englisch
SoCareNet (Network of Social Care Organisations in Europe)
Schweizerische Philantropische Gesellschaft
Delegiertenversammlung mit Live-Verdolmetschung Deutsch - Französisch
Schweizerische Philantropische Gesellschaft
VSI.ASAI (Verein Schweizer Innenarchitekten)
Simultane Verdolmetschung Deutsch, Französisch
VSI.ASAI (Verein Schweizer Innenarchitekten)
Swissinput
an Generalversammlungen konsekutiv und simultan gedolmetscht: Deutsch - Englisch
Swissinput
VSA-AAS (Verein Schweizer Archivare)
Fachtagungen Deutsch - Französisch und vice-versa simultan übersetzt mit Kabine und Dolmetschern von AVL
VSA-AAS (Verein Schweizer Archivare)
Holzbau Schweiz - Branchenverband
Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch
Holzbau Schweiz - Branchenverband
ZGV (Zentralverband gewerblicher Verbundgruppen)
Simultandolmetscher von AVL: Deutsch - Englisch
ZGV (Zentralverband gewerblicher Verbundgruppen)
BSO ARS (Berufsverband Coaching + Supervision)
Tagungs-Übersetzung von AVL simultan Französisch - Deutsch
BSO ARS (Berufsverband Coaching + Supervision)
fmpro (Schweizerischer Verband für Facility Management und Maintenance)
Konferenzübersetzung AVL simultan in Kabine: Englisch - Deutsch
fmpro (Schweizerischer Verband für Facility Management und Maintenance)
Verein Mamma
simultane Flüsterübersetzung an Vereinsversammlungen Schweizerdeutsch - Französisch
Verein Mamma
CPV (Christliche Polizeivereinigung)
Meetings mit Simultanübersetzung und Sponsoring von AVL: Deutsch - Englisch
CPV (Christliche Polizeivereinigung)
Schweizerische Gesellschaft für historische Waffen- und Rüstungskunde (ASEAA)
GV simultan Französisch - Schweizerdeutsch
Schweizerische Gesellschaft für historische Waffen- und Rüstungskunde (ASEAA)
LIPS (Lucerne Initiative for Peace and Security)
Konferenz mit Bundesrat: simultan Englisch - Deutsch
LIPS (Lucerne Initiative for Peace and Security)
ZCA, Zug Commodity Association
Simultanverdolmetschung aus dem Deutschen ins Französische
ZCA, Zug Commodity Association
Verein FinanceMission
Simultanverdolmetschung des Workshops aus dem Schweizerdeutschen ins Französische
Verein FinanceMission
Schweizerischer Dachverband Mediation SDM-FSM
Simultandolmetscher für zweitägigen Kongress: Deutsch - Französisch und umgekehrt
Schweizerischer Dachverband Mediation SDM-FSM
GRPM - Groupe romand pour le matériel de Défense et de Sécurité
Flüsterverdolmetschung einer Konferenz Englisch - Französisch
GRPM - Groupe romand pour le matériel de Défense et de Sécurité
WBV (Waadtländer Baumeisterverband)
Simultandolmetscher und Flüsteranlage organisiert von AVL: Englisch - Französisch
WBV (Waadtländer Baumeisterverband)
Verein Alpha-1 Schweiz
Simultanübersetzung an Medizintagung, Französisch – Deutsch
Verein Alpha-1 Schweiz
IG Rote Fabrik
Mündliche Übersetzung mit Kabine Englisch – Deutsch und umgekehrt
IG Rote Fabrik
oda Hauswirtschaft
Präsidentenkonferenz Schweizerdeutsch – Französisch live übersetzt
oda Hauswirtschaft
Verband Textilpflege Schweiz VTS
Konferenztechnik organisiert für überbetrieblichen Kurs