+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Green Cross
Konsekutiv-Dolmetscher Japanisch - Französisch an Pressekonferenz in Paris
Green Cross
BVET (Bundesamt für Veterinärwesen)
AVL-Übersetzer an diversen Inspektionen: Deutsch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch
BVET (Bundesamt für Veterinärwesen)
Zoo Zürich
Führung im Elefantenhaus mit AVL-Simultanübersetzerin: Deutsch - Englisch
Zoo Zürich
Syngenta
Simultane Verdolmetschung für Produktelaunch
Syngenta
SAC (Schweizer Alpen Club)
Simultanübersetzung Französisch - Deutsch
SAC (Schweizer Alpen Club)
SICAMM Konferenz - VSMB Verein Schweizerischer Mellifera Bienenfreunde
Simultanübersetzung AVL: Englisch - Deutsch
SICAMM Konferenz - VSMB Verein Schweizerischer Mellifera Bienenfreunde
first climate - Climate Neutral & Water Services
Wissens-Transfer-Event mit simultaner Verdolmetschung: Spanisch - Französisch - Deutsch
first climate - Climate Neutral & Water Services
Karch (Koordinationsstelle für Amphibien und Reptilienschutz in der Schweiz)
dreisprachiges Meeting Französisch, Deutsch, Englisch
Karch (Koordinationsstelle für Amphibien und Reptilienschutz in der Schweiz)
BLW (Bundesamt für Landwirtschaft)
internationale Konferenz mit AVL-Simultanübersetzung: Spanisch - Englisch - Französisch
BLW (Bundesamt für Landwirtschaft)
Stiftung für das Tier im Recht
Universität Zürich: Seminar mit Simultanübersetzung AVL Deutsch - Englisch per Chuchotage
Stiftung für das Tier im Recht
Agroscope - Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung
AVL-Simultanübersetzung Englisch - Französisch - Deutsch an Nutztiertagung
Agroscope - Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung
AGRIDEA - Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums
Tagung und Weiterbildung simultan übersetzt: Deutsch - Französisch
AGRIDEA - Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums
Schweizer Holz - Holzindustrie Schweiz
GV simultan übersetzt von AVL: Deutsch - Französisch
Schweizer Holz - Holzindustrie Schweiz
Rio+20
zweitägiger Anlass mit AVL-Simultandolmetschern für Englisch - Französisch - Deutsch
Rio+20
Ifpra (International Federation of Parks + Recreation)
simultane Dolmetschung AVL: Französisch - Deutsch - Englisch
Ifpra (International Federation of Parks + Recreation)
eco.Naturkongress - Schweizer Forum für nachhaltige Entwicklung
jährliche Simultanübersetzung durch AVL mit Aufzeichnung für's Internet: Deutsch, Französisch, Englisch
eco.Naturkongress - Schweizer Forum für nachhaltige Entwicklung
Metereologischer Verein Innerschwyz - Muotathaler Wetterschmöcker
Simultanübersetzung AVL Schweizerdeutsch - Englisch
Metereologischer Verein Innerschwyz - Muotathaler Wetterschmöcker
Naturaqua PBK (Planung, Beratung, Kommunikation)
Simultanübersetzung Schweizerdeutsch - Englisch
Naturaqua PBK (Planung, Beratung, Kommunikation)
Schweizerische Imkerschule - Gerhard Fasolin
AVL übersetzt Bienenfachkonferenz Englisch - Deutsch
Schweizerische Imkerschule - Gerhard Fasolin
Verband Hüttenwarte Schweiz
konsekutiv und simultan: AVL übersetzt Deutsch - Französisch und umgekehrt
Verband Hüttenwarte Schweiz
Kanton Zürich, Baudirektion, AWEL (Amt für Abfall, Wasser Energie und Luft)
Simultanübersetzung an Expertentagung: Englisch - Deutsch und vice versa
Kanton Zürich, Baudirektion, AWEL (Amt für Abfall, Wasser Energie und Luft)
Staat Freiburg - Amt für Wald, Wild und Fischerei
Simultandolmetscher AVL am Runden Tisch: Französisch - Deutsch
Staat Freiburg - Amt für Wald, Wild und Fischerei
Institut Agricole de Grangeneuve
Synchronübersetzung AVL an Fachtagung Deutsch - Französisch
Institut Agricole de Grangeneuve
VSSG (Verein Schweizer Stadtgärtnereien + Gartenbauämter)
Tagung in 2 Sprachen mit AVL-Simultan-Verdolmetschung
VSSG (Verein Schweizer Stadtgärtnereien + Gartenbauämter)
Allspan - Pferdeeinstreu
AVL-Dolmetscher an Geschäftsmeeting in Zürich: Italienisch - Deutsch
Allspan - Pferdeeinstreu
FDDM (Stiftung für die nachhaltige Entwicklung der Bergregionen)
Fachkonferenz übersetzt AVL simultan Französisch - Deutsch in Kabine
FDDM (Stiftung für die nachhaltige Entwicklung der Bergregionen)
Jos. Styger AG, Fitpaws
Hundesport Wettkampf aus dem Deutschen ins Englische verdolmetscht
Jos. Styger AG, Fitpaws
Agolin SA
Simultanverdolmetschung mit drei Kabinen vom Englischen ins Deutsche, Russische und Spanische
Agolin SA
Lignum
Simultan übersetzte Sitzung, Deutsch – Französisch und umgekehrt