+41 62 772 44 33
infoTestimonials
Click on a subcategory
Best translation that I have ever heard
The simultaneous interpreting German – English by Annette von Lerber and her colleague at the Trapeze User Conference at the Museum of Transport in Lucerne for Directors of transport services and experts of operations, engineering and ticketing was the best translation that I have ever heard!
Trapeze Switzerland GmbH, Volker Greitzke, Sales International/Business Development, Neuhausen
Best translation that I have ever heard
The simultaneous interpreting German – English by Annette von Lerber and her colleague at the Trapeze User Conference at the Museum of Transport in Lucerne for Directors of transport services and experts of operations, engineering and ticketing was the best translation that I have ever heard!
Trapeze Switzerland GmbH, Volker Greitzke, Sales International/Business Development, Neuhausen
Awesome interpretation
The live translation German – French by Jean-Jacques Nyffenegger and Annette von Lerber in Studen at the training for the fleet managers – in collaboration with CarNet, Cotra Autotransport AG and XpertCenter AG – was awesome!
CarNet Management AG, Daniel Lanz, CEO, Schlieren
Awesome interpretation
The live translation German – French by Jean-Jacques Nyffenegger and Annette von Lerber in Studen at the training for the fleet managers – in collaboration with CarNet, Cotra Autotransport AG and XpertCenter AG – was awesome!
CarNet Management AG, Daniel Lanz, CEO, Schlieren
Competent translation – fully satisfied
Thank you for the competent German to French translation at our workshop in Sion. The participants were fully satisfied.
ASTAG, Swiss Association for Road Haulage, Elias Maier, Politics / Communication, Bern
Competent translation – fully satisfied
Thank you for the competent German to French translation at our workshop in Sion. The participants were fully satisfied.
ASTAG, Swiss Association for Road Haulage, Elias Maier, Politics / Communication, Bern
We will continue working with AVL!
The event organizers of the airline Air Europa were very pleased with the consecutive interpretation German – Spanish – German by avl interpreters in Zurich: The interpreter was competent and professional! We will definitely continue working with AVL!
Spanish Tourist Office, Gabriela Mäder, Zurich
We will continue working with AVL!
The event organizers of the airline Air Europa were very pleased with the consecutive interpretation German – Spanish – German by avl interpreters in Zurich: The interpreter was competent and professional! We will definitely continue working with AVL!
Spanish Tourist Office, Gabriela Mäder, Zurich
Very clear simultaneous translation
The simultaneous German - English translation by Annette von Lerber and her colleague at the conference 'The future of learning' for human resources managers of the Swiss Post at the PostFinance Arena in Bern was very clear and pleasant.
Swiss Post Solutions, Mick Everett, People Office Director, UK and Ireland & Russ Cusick, Chief People Officer, New York, USA
Very clear simultaneous translation
The simultaneous German - English translation by Annette von Lerber and her colleague at the conference 'The future of learning' for human resources managers of the Swiss Post at the PostFinance Arena in Bern was very clear and pleasant.
Swiss Post Solutions, Mick Everett, People Office Director, UK and Ireland & Russ Cusick, Chief People Officer, New York, USA
Outstanding simultaneous interpretation
Our heartfelt thanks on behalf of our Presidium, Board and members for the ever outstanding simultaneous translations from German into French by the AVL interpreters’ couple Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger at our General Assemblies in Dubrovnik, Izmir, Malta and Abu Dhabi!
Swiss Travel Association STA, Walter Kunz, Managing Director, Zurich
Outstanding simultaneous interpretation
Our heartfelt thanks on behalf of our Presidium, Board and members for the ever outstanding simultaneous translations from German into French by the AVL interpreters’ couple Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger at our General Assemblies in Dubrovnik, Izmir, Malta and Abu Dhabi!
Swiss Travel Association STA, Walter Kunz, Managing Director, Zurich
Best translation that I have ever heard
The simultaneous interpreting German – English by Annette von Lerber and her colleague at the Trapeze User Conference at the Museum of Transport in Lucerne for Directors of transport services and experts of operations, engineering and ticketing was the best translation that I have ever heard!
Trapeze Switzerland GmbH, Volker Greitzke, Sales International/Business Development, Neuhausen
Awesome interpretation
The live translation German – French by Jean-Jacques Nyffenegger and Annette von Lerber in Studen at the training for the fleet managers – in collaboration with CarNet, Cotra Autotransport AG and XpertCenter AG – was awesome!
CarNet Management AG, Daniel Lanz, CEO, Schlieren
Competent translation – fully satisfied
Thank you for the competent German to French translation at our workshop in Sion. The participants were fully satisfied.
ASTAG, Swiss Association for Road Haulage, Elias Maier, Politics / Communication, Bern
We will continue working with AVL!
The event organizers of the airline Air Europa were very pleased with the consecutive interpretation German – Spanish – German by avl interpreters in Zurich: The interpreter was competent and professional! We will definitely continue working with AVL!
Spanish Tourist Office, Gabriela Mäder, Zurich
Very clear simultaneous translation
The simultaneous German - English translation by Annette von Lerber and her colleague at the conference 'The future of learning' for human resources managers of the Swiss Post at the PostFinance Arena in Bern was very clear and pleasant.
Swiss Post Solutions, Mick Everett, People Office Director, UK and Ireland & Russ Cusick, Chief People Officer, New York, USA
Outstanding simultaneous interpretation
Our heartfelt thanks on behalf of our Presidium, Board and members for the ever outstanding simultaneous translations from German into French by the AVL interpreters’ couple Annette von Lerber and Jean-Jacques Nyffenegger at our General Assemblies in Dubrovnik, Izmir, Malta and Abu Dhabi!
Swiss Travel Association STA, Walter Kunz, Managing Director, Zurich