+41 62 772 44 33
infoTestimonials
Click on a subcategory
Very clear simultaneous translation
The simultaneous German - English translation by Annette von Lerber and her colleague at the conference 'The future of learning' for human resources managers of the Swiss Post at the PostFinance Arena in Bern was very clear and pleasant.
Swiss Post Solutions, Mick Everett, People Office Director, UK and Ireland & Russ Cusick, Chief People Officer, New York, USA
Very clear simultaneous translation
The simultaneous German - English translation by Annette von Lerber and her colleague at the conference 'The future of learning' for human resources managers of the Swiss Post at the PostFinance Arena in Bern was very clear and pleasant.
Swiss Post Solutions, Mick Everett, People Office Director, UK and Ireland & Russ Cusick, Chief People Officer, New York, USA
Very satisfied – impeccable!
Annette von Lerber’s direct translation German – French at the Opening of the Lidl distribution centre in Sévaz (Canton of Fribourg) was outstanding. We were very satisfied and are looking forward to working together again in the future. The assistance by the avl interpreter back office was impeccable, too.
Lidl Switzerland, Meike Weber, Secretariat of the Executive Board, Weinfelden
Very satisfied – impeccable!
Annette von Lerber’s direct translation German – French at the Opening of the Lidl distribution centre in Sévaz (Canton of Fribourg) was outstanding. We were very satisfied and are looking forward to working together again in the future. The assistance by the avl interpreter back office was impeccable, too.
Lidl Switzerland, Meike Weber, Secretariat of the Executive Board, Weinfelden
Appreciative of the good translation
Thank you so much for the good translation English – German – English by Annette von Lerber for the Inter IKEA Center Group on the occasion of the opening of the Walige Shopping Center in Rothenburg, canton of Lucerne.
Furrer Events AG, Stephanie Graf, Project Manager, Kriens near Lucerne
Appreciative of the good translation
Thank you so much for the good translation English – German – English by Annette von Lerber for the Inter IKEA Center Group on the occasion of the opening of the Walige Shopping Center in Rothenburg, canton of Lucerne.
Furrer Events AG, Stephanie Graf, Project Manager, Kriens near Lucerne
Interpreting, support and equipment - impeccable
Everything went absolutely smoothly as regards the German – English interpretation during our in-store interviews in Zurich. Working with your interpreter was truly pleasant – even though it had been a long day for all of us. AVL’s support and interpreting equipment were impeccable, too.
LINK qualitative, Christophe Belser, Senior Project Manager, Zurich
Interpreting, support and equipment - impeccable
Everything went absolutely smoothly as regards the German – English interpretation during our in-store interviews in Zurich. Working with your interpreter was truly pleasant – even though it had been a long day for all of us. AVL’s support and interpreting equipment were impeccable, too.
LINK qualitative, Christophe Belser, Senior Project Manager, Zurich
Our expectations were exceeded
Indeed, we were very satisfied with AVL’s simultaneous interpretation German - Italian and French - German on the occasion of our store opening for household appliances! Your work not only met but even exceeded all our expectations.
Groupe SEB Germany GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach
Our expectations were exceeded
Indeed, we were very satisfied with AVL’s simultaneous interpretation German - Italian and French - German on the occasion of our store opening for household appliances! Your work not only met but even exceeded all our expectations.
Groupe SEB Germany GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach
Very clear simultaneous translation
The simultaneous German - English translation by Annette von Lerber and her colleague at the conference 'The future of learning' for human resources managers of the Swiss Post at the PostFinance Arena in Bern was very clear and pleasant.
Swiss Post Solutions, Mick Everett, People Office Director, UK and Ireland & Russ Cusick, Chief People Officer, New York, USA
Very satisfied – impeccable!
Annette von Lerber’s direct translation German – French at the Opening of the Lidl distribution centre in Sévaz (Canton of Fribourg) was outstanding. We were very satisfied and are looking forward to working together again in the future. The assistance by the avl interpreter back office was impeccable, too.
Lidl Switzerland, Meike Weber, Secretariat of the Executive Board, Weinfelden
Appreciative of the good translation
Thank you so much for the good translation English – German – English by Annette von Lerber for the Inter IKEA Center Group on the occasion of the opening of the Walige Shopping Center in Rothenburg, canton of Lucerne.
Furrer Events AG, Stephanie Graf, Project Manager, Kriens near Lucerne
Interpreting, support and equipment - impeccable
Everything went absolutely smoothly as regards the German – English interpretation during our in-store interviews in Zurich. Working with your interpreter was truly pleasant – even though it had been a long day for all of us. AVL’s support and interpreting equipment were impeccable, too.
LINK qualitative, Christophe Belser, Senior Project Manager, Zurich
Our expectations were exceeded
Indeed, we were very satisfied with AVL’s simultaneous interpretation German - Italian and French - German on the occasion of our store opening for household appliances! Your work not only met but even exceeded all our expectations.
Groupe SEB Germany GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach