+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
Mercedes-Benz Automobil plc
Simultaneous interpretation dealership convention: German – French, French – Italien
Mercedes-Benz Automobil plc
BMW plc
Chuchotage interpreting with whispering equipment: French – English, English – French
BMW plc
Cadillac
Dealership interpreted simultaneously: German – English, English – German
Cadillac
Harley-Davidson plc
AVL interprets each year at the dealer meeting with unit for whispered interpreting: German – French
Harley-Davidson plc
Audi
Conference about the automobile industry, interpretation from German into French
Audi
Renault
Simultaneous interpretation of a marketing meeting Swiss German - French and vice versa
Renault
Fiat
Simultaneous interpreter and booth at dealer training from AVL: German – French, German – Italian
Fiat
Chevrolet
Dealer meetings and events interpreted in booth: German – French, German – Italian
Chevrolet
Mazda
Training course simultaneous, questions consecutive interpreting: Swiss German - Italian
Mazda
Mitsubishi
Simultaneous interpretation German – English at media conference
Mitsubishi
Volvo
Simultaneous translation: German - French, English - German, French - German, English - French
Volvo
Daimler plc
Conference interpreters German, English, Italian
Daimler plc
Nissan
Whispering interpreter German – French, German – Italian, English – German, English – French, English – Italian
Nissan
Borgward plc
Translation by AVL at International Motorshow Geneva: German – Chinese, English – Chinese
Borgward plc
Geneva International Motor Show
Interpreters for German, English, French, Italian, Chinese
Geneva International Motor Show
BMW Art Cars
AVL interprets simultaneously and consecutively at the exhibition of Art Cars 2015 in Como (Italy): French – English, English – French, German – French
BMW Art Cars
ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband
simultaneous workshop translated by AVL: French - German
ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband
2rad Swiss
Simultaneous translation, Swiss German – French
2rad Swiss
asa - Association of Automobile Services
Written translation from French into German
asa - Association of Automobile Services
RONAL Group - alloy wheels
Chuchotage interpreting in Switzerland, Germany and Poland: German – English, Polish – German, Polish – English
RONAL Group - alloy wheels
CarNet
Training for responsibles for vehicles interpreted simultaneously by AVL: German – French
CarNet
Bucher plc Motorex
Interpretation with whispering equipment: German – French
Bucher plc Motorex
Ammann plc
Customer event Road building machine, mixing plant for concrete and asphalt" - interpreted by AVL: Swiss German and French"
Ammann plc
Hostettler Autotechnik plc
AVL simultaneous interpreter at customer event concerning "oil, wheels, parts": German – French
Hostettler Autotechnik plc
Trapeze Switzerland Ltd.
Live translation at user conference: German – English
Trapeze Switzerland Ltd.
Autoliv Inflators
Translation at machine training: Japanese – English resp. Japanese – German
Autoliv Inflators
Premio Ltd. - Wheels + Car Service
Live translation at suppliers exhibition: German, French, Italian