+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
Messe Basel MCH Group
Synchronous translator organised by AVL German – French
Messe Basel MCH Group
Grass Roots Switzerland plc
Simultaneous German – English
Grass Roots Switzerland plc
Standing Ovation llc
Simultaneous interpretation at event: English – German, German – English
Standing Ovation llc
Open Mind Eventmanagement plc
Whispered equipment and simultaneous interpreters by AVL: German – French
Open Mind Eventmanagement plc
Furrer Events plc (formerly Alphablue Events plc)
Translations simultaneously, consecutively and chuchotage interpreting by AVL: German, French, Italian, English
Furrer Events plc (formerly Alphablue Events plc)
Atlantik Network - incentives and events
Consecutive interpreting from English into Japanese
Atlantik Network - incentives and events
TEDx Bern
Whispered interpreting sponsored by avl: Swiss German / German – English
TEDx Bern
VERONIKA THALMANN Verbands- und Kongressmanagement
Interpretation: German – French
VERONIKA THALMANN Verbands- und Kongressmanagement
nice:-) Agentur für Kommunikation GmbH
Event about automotives in Munich with simultaneously interpreted Swiss German – French
nice:-) Agentur für Kommunikation GmbH
Tanner Communications plc
Chuchotage interpreting English – Japanese
Tanner Communications plc
Nspm ltd. - Medical Writing & Communications
Whispering system and simultaneous interpreters Swiss German – English
Nspm ltd. - Medical Writing & Communications
Delegant Ltd, Great Britain
Interpreting booths, whisper sets and simultaneous interpreters by AVL for English, French, Spanish, Polish, Turkish
Delegant Ltd, Great Britain
Quintessentially Events
Simultaneous translation at award ceremony French – English
Quintessentially Events
fame creative lab, Frankfurt
Chuchotage interpreting German – Brazilian Portuguese
fame creative lab, Frankfurt
MCI Switzerland plc
AVL simultaneous interpreters for German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Bulgarian, Dutch
MCI Switzerland plc
Demag Consulting Philipp Brändle
Conference equipment and simultaneous interpreter German, French and Italian
Demag Consulting Philipp Brändle
Nyou plc
Chuchotage interpreting English – French, German – French, German – English, French – German, English – German, French – English
Nyou plc
Schaerer + Partner plc
Whisper set, simultaneous and consecutive interpreter English, German, Portuguese
Schaerer + Partner plc
Welcome Swiss plc
Interpreting booth organised by avl interpreters
Welcome Swiss plc
Brandsoul plc - Live Communication
Synchronous translation AVL German – English, English – German
Brandsoul plc - Live Communication
Billion Event
Liaison interpreter German – English
Billion Event
lucentive plc
Interpreting booth and interpreter: German – French
lucentive plc
Ovation Italy
Conference interpreters organised by avl in Rome: English – Chinese
Ovation Italy
Quade & Zurfluh plc
Simultaneous interpreter for German and English
Quade & Zurfluh plc
Profile Productions
Bühnenübersetzung AVL an Live-Konzert Englisch - Deutsch
Profile Productions
Avantgarde Gesellschaft für Kommunikation GmbH
Simultaneous interpretation: from English into German, French and Italian
Avantgarde Gesellschaft für Kommunikation GmbH
Candela & Co
Simultaneous interpretation of a marketing meeting Swiss German - French and vice versa
Candela & Co
Sepro Events
Technical equipment: interpreter's booths, P. A. system and technician at a conference
Sepro Events
KEK-CDC Consultants - Consulter
Simultaneous interpretation French - English and vice versa of a closing event
KEK-CDC Consultants - Consulter
MCO Congrès
Simultaneous translation English - French, Event organisation
MCO Congrès
Cameleon Organisations
Simultaneously interpreted conference French – German/Spanish
Cameleon Organisations
sminds Ltd
Professional conference interpreter German – English