+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
Marriott Zurich
Simultaneous interpreter by AVL: Chinese, English, German in all combinations
Marriott Zurich
CROWNE PLAZA Zurich
Liaison interpreting German – Italian
CROWNE PLAZA Zurich
STADE DE SUISSE, Wankdorf Bern
Press conference translated from English into German
STADE DE SUISSE, Wankdorf Bern
RELAIS & CHÂTEAUX
Chuchotage interpreting at press conference French – German
RELAIS & CHÂTEAUX
Paul Klee Centre
Vernissage of exhibition translated simultaneously German – English
Paul Klee Centre
BERNEXPO PLC
Simultaneous translators by AVL: German – French, English – French, French – German, French – English
BERNEXPO PLC
MCH MESSE SCHWEIZ PLC - Exhibition Basel
Live translation by AVL German – French
MCH MESSE SCHWEIZ PLC - Exhibition Basel
SCHWEIZERHOF Bern
Orders technical equipment and translators – for all languages
SCHWEIZERHOF Bern
HOTEL WALDHAUS Flims - Mountain Resort & Spa
Chuchotage interpreting German – Portuguese
HOTEL WALDHAUS Flims - Mountain Resort & Spa
EURHODIP - Leading Hotel Schools
Simultaneous interpreters German – French, English – French
EURHODIP - Leading Hotel Schools
ACCOR HOTELS Switzerland
Unit for whispered interpreting and simultaneous interpreters by AVL: French – German, German – French
ACCOR HOTELS Switzerland
Victoria-Jungfrau GRAND HOTEL & SPA, Interlaken
Translator by avl for German – French, German – Japanese
Victoria-Jungfrau GRAND HOTEL & SPA, Interlaken
Pathé Westside Bern
Conference equipment and simultaneous interpreters by AVL for German, English, French, Italian
Pathé Westside Bern
BELLEVUE PALACE Bern
AVL organizes chuchotage interpreting for German, English, French, Italian
BELLEVUE PALACE Bern
Swiss Paraplegic Centre
Conference translated simultaneously by avl English – German
Swiss Paraplegic Centre
Hotel Vatel, Martigny
Simultaneous translation by AVL: French – English, German – French
Hotel Vatel, Martigny
RADISSON BLU Lucerne
Conference equipment (interpreting booth and unit for chuchotage) by avl
RADISSON BLU Lucerne
Seminarhotel Châteauform, Champéry
Live translation with unit for whispered interpreting organised by avl: French – German, German – French
Seminarhotel Châteauform, Champéry
Vatel - International Business School, Hotel & Tourism Management
Simultaneous translators French – English, English – French
Vatel - International Business School, Hotel & Tourism Management
Hotel Modern Times
Two-day Conference with interpreting booth: Simultaneous interpretation French - English and vice versa
Hotel Modern Times
Theater Casino Zug – event location
Interpreters and unit for whispered interpreting from AVL: English – German
Theater Casino Zug – event location
Atlantik Network GmbH & Co. KG
Consecutive interpreting from Japanese into English and vice versa