+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
ETH Zurich (Federal Institute of Technology)
Whispering interpreter German – French
ETH Zurich (Federal Institute of Technology)
HSG, University of St. Gallen (IWÖ-HSG – Institute for economy and ecology – chair for management of renewable energies)
English – German
HSG, University of St. Gallen (IWÖ-HSG – Institute for economy and ecology – chair for management of renewable energies)
University of Bern
Symposium and expert meeting interpreted simultaneously: German – French, German – English
University of Bern
University of Zurich
Sessions with simultaneous interpretation and technical equipement: German – English
University of Zurich
ZHAW (Zurich University of Applied Sciences)
Whispering interpreter by AVL interpreters: German – English
ZHAW (Zurich University of Applied Sciences)
BFH Bern University of Applied Sciences
International CNHW Conference (Competence Network Health Workforce) simultaneous interpreting German, French, English
BFH Bern University of Applied Sciences
swissuniversities
Translation from German into French and English
swissuniversities
FHNW (University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland)
Expert conference with simultaneous interpreters: German – English
FHNW (University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland)
EDK (Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education)
Chuchotage interpreting German – French, French – German
EDK (Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education)
PH Zurich (Zurich University of Teacher Education)
Conference with chuchotage interpreting German – French
PH Zurich (Zurich University of Teacher Education)
PH Zug (Zug University of Teacher Education)
Symposium of school management: German – English
PH Zug (Zug University of Teacher Education)
PH Lucerne (Lucerne University of Teacher Education)
Whispering interpreters German, French, English
PH Lucerne (Lucerne University of Teacher Education)
SNSF (Swiss National Science Foundation)
Whispered interpreting with unit for chuchotage by AVL: German – English, French – English
SNSF (Swiss National Science Foundation)
College of Lucerne – social work
Congresses with simultaneous interpreters German – English, German – French
College of Lucerne – social work
Swiss TPH (Swiss Tropical and Public Health Institute)
Simultaneous translation English – French
Swiss TPH (Swiss Tropical and Public Health Institute)
University of Geneva
Speeches and panel discussions: whispered interpreting in three languages: German – French – English
University of Geneva
University of Lausanne (ISSUL- Social and Political Science Faculty)
Simultaneous interpretation : French - English
University of Lausanne (ISSUL- Social and Political Science Faculty)
University of Fribourg
Simultaneous interpreters for various institutes: German – English, French- English, English – Chinese
University of Fribourg
University of Basel
Simultaneous interpretation at the Swiss University Sports Days: German - French
University of Basel
Università della Svizzera italiana
Simultaneous interpretation English - Italian about the communication in health- and patient care
Università della Svizzera italiana
HES SO – University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland
Synchronous translation from German into French
HES SO – University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland
IMD (International Institute for Management Development Lausanne)
Simultaneous translation at medical symposium: French – English
IMD (International Institute for Management Development Lausanne)
HKB (Bern University of Arts)
Translation at matriculation ceremony with unit for whispered interpreting German – English, French – English
HKB (Bern University of Arts)
Burier High School
European youth parliaments – unit for chuchotage and simultaneous interpreters by AVL: French – English
Burier High School
ICT (vocational training)
Simultaneous interpreter German – French and whispering equipment
ICT (vocational training)
SIWF (Swiss Institute for medical trainings)
Simultaneous interpreters
SIWF (Swiss Institute for medical trainings)
educa.ch - Swiss Institute for Media (education and culture)
Meeting SFIB (Swiss specialist unit for information technology in the area of education): German – French
educa.ch - Swiss Institute for Media (education and culture)
Université Grenoble Alpes
Interview for doctorate thesis Swiss German - French and vice versa
Université Grenoble Alpes
Elternbildung CH (parents education)
Unit for whispered interpreting and simultaneous interpreters by AVL German – French and vice versa
Elternbildung CH (parents education)
Institute for multilingualism at the University of Fribourg and the University of Teaching Education Fribourg
Trilingual live translation by AVL: German – English, French – English
Institute for multilingualism at the University of Fribourg and the University of Teaching Education Fribourg
Committee for dual vocational education
Conference with interpreting booth and simultaneous interpreters German – English
Committee for dual vocational education
KFPE (Commission for Research Partnerships with Developing Countries)
Chuchotage interpreting and whispering equipment by AVL: German – English
KFPE (Commission for Research Partnerships with Developing Countries)
Focal – Foundation training in film
Unit for whispered interpreting and simultaneous translators German, French and English
Focal – Foundation training in film
KBKS (Swiss conference for leaders about vocational and study guidance)
House of cantons orders AVL-interpreters: German – French
KBKS (Swiss conference for leaders about vocational and study guidance)
PH SG (St. Gallen University of Teacher Education)
Technical equipment and whispered interpreting by AVL: German – French and vice versa
PH SG (St. Gallen University of Teacher Education)
infoclio.ch
Simultaneous interpretation on Historical Schience : German - French and vice versa
infoclio.ch
University of Teacher Education Bern
Sports Symposium translated from French to German in Bern
University of Teacher Education Bern
b-werk bildung gmbh
Simultaneous Swiss-German - French Translation at a Suissetec workshop and conference equipment organised by AVL
b-werk bildung gmbh
ICT Leaders
Simultaneous interpreting Swiss German - French at an information event
ICT Leaders
School of Engineering
Simultaneous interpretation of a round table: French-German
School of Engineering
medi - Zentrum für medizinische Bildung Bern
Simultaneous interpretation Swiss German - Italian Activation goes digital"
medi - Zentrum für medizinische Bildung Bern
Directorate of Education of the Canton of Bern
Interpreters and unit for whispered interpreting during a conference
Directorate of Education of the Canton of Bern
Berner Bildungszentrum Pflege
English – German simultaneous translation for a continuing education
Berner Bildungszentrum Pflege
Babbel - online language learning
Live-translation Swiss German – French/English
Babbel - online language learning
procure.ch
Translation from German into French and Italian
procure.ch
academia Group Switzerland AG
Panel discussion profesionally interpreted German - English
academia Group Switzerland AG
KEMPINSKI GRAND HOTEL des Bains, St. Moritz
Whispered interpreting with unit for chuchotage German – Russian
KEMPINSKI GRAND HOTEL des Bains, St. Moritz
Grand Hotel Les Trois Rois Basel
Conference equipment and simultaneous interpretation: French, German, English
Grand Hotel Les Trois Rois Basel
RADISSON BLU Zurich Airport Hotel
Simultaneous interpreters by AVL for English – Italian, English – Spanish
RADISSON BLU Zurich Airport Hotel
RAMADA Hotel Regina Titlis Engelberg
Interpreting booths and simultaneous interpreters by AVL: German, French, Italian