+41 62 772 44 33
infoClients et Secteurs
CFF
Interview de la presse directement interprété allemand – anglais
CFF
SBB Cargo SA
Evénement trilingue avec traduction simultanée : italien, français, allemand
SBB Cargo SA
La Poste SA
AVL interprète divers évènements pour cadres et collaborateurs : allemand, français, italien, anglais
La Poste SA
Swissport International Ltd.
Interprétation consécutive pour une réunion d’affaires : anglais - chinois
Swissport International Ltd.
Grc ST SER (Groupe Coordination Sécurité au Travail pour les Services d’Entretien des Routes)
Traduction simultanée allemand - français
Grc ST SER (Groupe Coordination Sécurité au Travail pour les Services d’Entretien des Routes)
SESE (Service suisse d’enquête de sécurité)
Interprétation de liaison espagnol – français
SESE (Service suisse d’enquête de sécurité)
ASTAG Association suisse des transports routiers
Atelier traduit par AVL : allemand - français
ASTAG Association suisse des transports routiers
AirEuropa S.A.U.
Traduction consécutive : espagnol - allemand
AirEuropa S.A.U.
Silogplus SA – Logistique du transport des produits en vrac
Interprétariat de liaison portugais – français
Silogplus SA – Logistique du transport des produits en vrac
Trapeze Switzerland sàrl
Traduction simultanée lors d’une journée d’utilisateurs : allemand – anglais
Trapeze Switzerland sàrl
Gorba SA
Réunion traduite en consécutif : allemand – suédois
Gorba SA
Centravo SA - société de service logistique
Interprétation consécutive allemand - chinois et vice versa pour un audit de producteurs de viande et de lait
Centravo SA - société de service logistique
Akredia SA - partenaire de services pour technologie de soudage et produits dangereux
Traduction simultanée : allemand - français
Akredia SA - partenaire de services pour technologie de soudage et produits dangereux
Viking Cruises
Interprétation consécutive russe – anglais
Viking Cruises
ExpoTrans
Interprétation simultanée: allemand- français