+41 62 772 44 33
infoClients et Secteurs
UBS Group SA
Traduction simultanée pour divers évènements comme la « Ladies Top Table » : allemand – français, français – allemand
UBS Group SA
Credit Suisse
Interprète de conférence pour anglais – français lors d’une journée professionelle
Credit Suisse
PwC - PricewaterhouseCoopers
Traduction simultanée de divers évènements destinés à la clientèle : anglais – allemand, français – allemand, allemand – anglais, allemand – français
PwC - PricewaterhouseCoopers
Deloitte SA
Interprétation simultanée au Swiss Investigation Forum allemand - anglais et vice versa
Deloitte SA
Union des Banques Cantonales Suisses (UBCS)
interprétation simultanée : allemand, français
Union des Banques Cantonales Suisses (UBCS)
Banque Vontobel SA
Interprétation simultanée des thèmes compétence en investissement et marché financier : suisse allemand - anglais
Banque Vontobel SA
Six Swiss Exchange SA
Traduction allemand – français
Six Swiss Exchange SA
Viseca Card Services SA
Traduction simultanée allemand – français
Viseca Card Services SA
DFF - Département fédéral des finances
Traduction consécutive anglais – japonais
DFF - Département fédéral des finances
Societé Générale SA
Traductions consécutives et simultanées allemand – français – anglais
Societé Générale SA
Banque Privée Notenstein La Roche
Interprétariat simultané et cabine d’interprétation d’avl : anglais – français, russe – allemand
Banque Privée Notenstein La Roche
Banque LGT Liechtenstein
Traduction simultanée à Vaduz : chinois – anglais, anglais – chinois
Banque LGT Liechtenstein
BNP Paribas - banque et assurance
Tournée de présentation pour investisseurs à Zurich interprétée en anglais et en français
BNP Paribas - banque et assurance
Union Suisse des Fiduciaires
Séance du comité central interprétée en simultané : allemand – français
Union Suisse des Fiduciaires
Black Rock Inc.
Interprétation simultanée suisse–allemand – anglais lors d’un évènement pour collaborateurs
Black Rock Inc.
IG Bank SA
Interprétariat simultané lors de l’évènement « Online Trading and Finance » à Genève : français - anglais
IG Bank SA
BCGE (Banque cantonale de Genève)
Interprétation simultanée anglais - français, français - anglais
BCGE (Banque cantonale de Genève)
Banque Cler
Inauguration d’une banque : allemand – français
Banque Cler
Cashgate SA
Interprétation simultanée du suisse-allemand au français
Cashgate SA
Groupe Aduno SA – Payment Services
Evènement pour cadres avec traduction : allemand – français
Groupe Aduno SA – Payment Services
Eurasian Bank SA
Evénement durant plusieurs jours avec traduction simultanée à Genève : anglais – français
Eurasian Bank SA
Ahead Wealth Solutions SA
Formations internes avec interprétariat consécutif allemand – français
Ahead Wealth Solutions SA
ASAI (Association Suisse de l’Audit Interne)
Congrès national trilingue : allemand, français, anglais
ASAI (Association Suisse de l’Audit Interne)
Joint Chambers of Commerce
Interprétariat simultané russe – anglais lors d’une conférence
Joint Chambers of Commerce
Dimensional Fund Advisors Ltd.
Traduction simultanée d’avl à Zurich, Londres et Munich : anglais – allemand
Dimensional Fund Advisors Ltd.
Partners Group Holding SA
Interprétation simultanée anglais, italien
Partners Group Holding SA
Strateo - Bank for Global Investors
Interprétation simultanée allemand – français
Strateo - Bank for Global Investors
Eurofin Group SA
Congrès annuel avec interprétation simultanée français – anglais
Eurofin Group SA
adbodmer SA
Interprétariat de chuchotage d’avl anglais – allemand – anglais
adbodmer SA
Ireca SA
Interprétation de liaison italien – allemand
Ireca SA
Société de Kendris
Interprétation de liaison français - anglais et vice versa concernant des impôts
Société de Kendris
Yunus Centre
Traduction simultanée pour Muhammad Yunus, fondateur de la banque Grameen : anglais - allemand
Yunus Centre
Social Business Earth
Traduction simultanée lors d’une conférence avec Muhammad Yunus, fondateur de la banque Grameen : anglais – allemand
Social Business Earth
TX Investments Inc.
Interprétation simultanée d'un séminaire de formation : anglais – chinois
TX Investments Inc.
Beyond Budgeting Round Table
Traduction simultanée anglais – allemand à Bâle
Beyond Budgeting Round Table
Association FinanceMission
Interprétariat simultané pour un atelier : du suisse- allemand vers le français
Association FinanceMission
GIWM - Geneva Insitute for Wealth Management
Technique de conférence organisée pour un tour de cinq jours à Genève et ses environs
GIWM - Geneva Insitute for Wealth Management
Avaloq Evolution SA
Interprète simultané allemand - français pour la présentation d‘une banque
Avaloq Evolution SA
Inspirage - conseiller en gestion
Interprétation simultanée suisse allemand - anglais
Inspirage - conseiller en gestion
Tolxdorff Eicher Häberling
Interprétation simultanée avec bidule allemand - italien
Tolxdorff Eicher Häberling
Wullschleger Martinenghi Manzini - conseillers financiers
Traduction écrite d'un procès-verbal de l'italien vers l'allemand
Wullschleger Martinenghi Manzini - conseillers financiers
IAP Investment & Trust Services AG
Interprète consécutif anglais - russe