+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
UBS Group plc
Whisper interpreting by AVL at various events for the cadre like "Ladies Top Table" in Wolfsberg: German – French, French – German
UBS Group plc
Credit Suisse
Conference interpreter for English – French at training day
Credit Suisse
PwC - pricewaterhouseCoopers
Chuchotage interpreting of various customer events: English – German, French – German, German – English, German – French
PwC - pricewaterhouseCoopers
Deloitte plc
Simultaneous interpretation at the Swiss Investigation Forum German - English and vice versa
Deloitte plc
Association of Swiss Cantonal Banks
Annual meeting with simultaneous translation German, French
Association of Swiss Cantonal Banks
Bank Vontobel plc
Simultaneous interpretation about Investing Competence, economy and the finance market: Swiss German - English
Bank Vontobel plc
Six Swiss Exchange plc
Interpreting German – French
Six Swiss Exchange plc
Viseca Card Services plc
Simultaneous German – French
Viseca Card Services plc
FDF - Federal Department of Finance
Consecutive translation English – Japanese
FDF - Federal Department of Finance
Societé Générale plc
Consecutive and live translation German/French/English
Societé Générale plc
Notenstein La Roche privatbank
Whisper interpreting by AVL and booth: English – French, Russian – German
Notenstein La Roche privatbank
Liechtenstein LGT Bank
Chuchotage interpreting in Vaduz: Chinese – English, English – Chinese
Liechtenstein LGT Bank
BNP Paribas - banking and insurance
Investor roadshow in Zurich interpreted in English and French
BNP Paribas - banking and insurance
Fiduciaire¦Suisse
Board meeting German – French simultaneously translated
Fiduciaire¦Suisse
Black Rock Inc.
Swiss German – English at customer event
Black Rock Inc.
IG Bank plc
Synchronous translation at event "Online Trading and Finance" in Geneva: French – English
IG Bank plc
BCGE (Cantonal Bank of Geneva)
Simultaneous interpretation English - French, French - English
BCGE (Cantonal Bank of Geneva)
Bank Cler
New opening bank German – French
Bank Cler
Cashgate plc
Simultaneous Swiss German – French
Cashgate plc
Aduno Gruppe plc - Payment Services
Event for the cadre translated by AVL: German – French
Aduno Gruppe plc - Payment Services
Eurasian Bank plc
Event for several days simultaneously translated in Geneva: English – French
Eurasian Bank plc
Ahead Wealth Solutions plc
Internal courses with consecutive interpretation German – French
Ahead Wealth Solutions plc
IIAS (Institute of Internal Auditing Switzerland)
Trilingual national conference: German, French, English
IIAS (Institute of Internal Auditing Switzerland)
Joint Chambers of Commerce
Chuchotage interpreting Russian – English
Joint Chambers of Commerce
Dimensional Fund Advisors Ltd.
Whisper interpreting by AVL in Zurich, London and Munich: German – English
Dimensional Fund Advisors Ltd.
Partners Group Holding plc
Whisper interpreting English, Italian
Partners Group Holding plc
Strateo - Bank for Global Investors
Simultaneous German – French
Strateo - Bank for Global Investors
Eurofin Group plc
Annual congress with simultaneous interpretation French – English
Eurofin Group plc
adbodmer plc
Whisper interpreting by AVL English – German – English
adbodmer plc
Ireca plc
Liaison interpreting Italian – German
Ireca plc
Société de Kendris
Liaison interpreting English - French and vice versa about taxes
Société de Kendris
Yunus Centre
AVL translates Prof. Muhammad Yunus, Nobel Peace Prize laureate: English – German
Yunus Centre
Social Business Earth
Simultaneous interpreting at conference with Muhammad Yunus, founder Grameen Bank: English – German
Social Business Earth
TX Investments Inc.
Live interpretation of training seminar: English – Chinese
TX Investments Inc.
Beyond Budgeting Round Table
Simultaneous interpretation English – German in Basel
Beyond Budgeting Round Table
Verein FinanceMission
Translation of workshops: Swiss German - French
Verein FinanceMission
GIWM - Geneva Insitute for Wealth Management
United for whispered interpreting organised for a five day tour in Geneva and environment
GIWM - Geneva Insitute for Wealth Management
Avaloq Evolution Ltd.
Simultaneous interpreter German - English for a performance of a bank
Avaloq Evolution Ltd.
Inspirage - management consultant
Simultaneous interpretation Swiss German - English
Inspirage - management consultant
Tolxdorff Eicher Häberling
Simultaneous interpreting with unit for whispered interpreting German - Italian
Tolxdorff Eicher Häberling
Wullschleger Martinenghi Manzini - Financial advisor
Written translation of a protocol from Italian into German
Wullschleger Martinenghi Manzini - Financial advisor
IAP Investment & Trust Services AG
Consekutive interpreter English - Russian