+41 62 772 44 33
infoClients et Secteurs
Sunrise
REMOTE-Interprétation allemand – français/italien
Sunrise
Google Germany GmbH
Traduction en direct allemand - français à Zurich
Google Germany GmbH
Swisscom SA
Interprétation simultanée d’une formation : allemand – français
Swisscom SA
Salt Mobile SA
Interprète simultané et cabine d’interprétation d’avl lors de la réunion de lancement trilingue annuelle : allemand, français, anglais
Salt Mobile SA
Oracle Software Suisse Sàrl
Interprétation simultanée français - anglais d'un Performance Business Club Event
Oracle Software Suisse Sàrl
UPC Cablecom
Interprétation simultanée du suisse-allemand à l’anglais
UPC Cablecom
X.Days du groupe de médias NZZ
Interprétation simultanée pour l’allemand, l’anglais et le français
X.Days du groupe de médias NZZ
ICT – Formation Professionnelle Suisse
Conférence sur le développement professionnel avec interprète simultané et bidule d’avl : allemand – français
ICT – Formation Professionnelle Suisse
JLS John Lay Solutions
Manifestation bilingue destinée à la clientèle avec traduction simultanée par AVL : allemand – français
JLS John Lay Solutions
Nomasis SA
Manifestation pour la clientèle « Sécurité mobile, tablettes et smartphones dans l’entreprise » avec traduction simultanée par AVL : allemand – français
Nomasis SA
AAC Infotray SA
Réunion d’utilisateurs Limsophy traduite en simultané avec bidule d’avl : allemand – français
AAC Infotray SA
Zuken
Traduction simultanée, suisse allemand - français
Zuken
BSF Swissphoto – données géographiques
Traduction simultanée pour une délégation sud-américaine : allemand – espagnol
BSF Swissphoto – données géographiques
Trimble Germany GmbH - ingénieurs de logiciel
Interprètes simultanés anglais - allemand/français organisés pour une formation des distributeurs à Francfort et à Paris
Trimble Germany GmbH - ingénieurs de logiciel
GFOS Suisse SA
Série de formations: présentation d’un logiciel avec traduction simultanée allemand – français
GFOS Suisse SA
Homegate SA
Interpretation simultanée d'une séance d'information : allemand - français
Homegate SA
Ringier Digital SA
Interprètes simultanés, cabines et interprète de liaison : allemand, italien, français
Ringier Digital SA
Protectas SA
Interprétation de chuchotage anglais – allemand – français
Protectas SA
AO-COM Sàrl
Bidule organisé pour un séminaire de trois jours à Givisiez, FR
AO-COM Sàrl
Avaloq Evolution SA
Interprète simultané allemand - français pour une présentation d'une banque
Avaloq Evolution SA
SITel (Service de l'informatique et des télécommunications)
Traduction simultanée allemand – français et vice versa
SITel (Service de l'informatique et des télécommunications)
Telono SA
Tests d’utilisateurs avec traduction simultanée : suisse-allemand – français
Telono SA
Mitel
Partner Roadshow allemand – français traduit en simultané
Mitel
UX Suisse
World Usability Day interprétée simultanément, anglais – allemand et vice versa
UX Suisse
iSolutions
Kick-off annuel interprété suisse allemand – espagnol