+41 62 772 44 33
infoClients and Sectors
Swiss Post
Different events for cadre and staff translated by AVL: German, French, Italian, English
Swiss Post
IKEA plc
Simultaneous German – French at training seminar
IKEA plc
Silogplus plc
Liaison interpreting Portuguese – French
Silogplus plc
Migros cooperative
Various sessions successfully translated simultaneously German – French
Migros cooperative
SBB/CFF/FFS
Press interview directly interpreted German – English
SBB/CFF/FFS
Swissport International ltd.
Consecutive interpretation Chinese – English at business meeting
Swissport International ltd.
Stöcklin Logistik plc
Technical instruction interpreted consecutively English – Spanish
Stöcklin Logistik plc
SPS (Swiss Post Solutions plc)
Simultaneous German – French
SPS (Swiss Post Solutions plc)
Lidl Switzerland
Whisper interpreting German – French, German – Italian
Lidl Switzerland
Aldi Switzerland plc
Chuchotage interpreting German – French, German – Italian
Aldi Switzerland plc
Inter IKEA Center Group plc
Simultaneous oral translation German – French
Inter IKEA Center Group plc
Galexis plc
Instruction with unit for chuchotage and interpretation German – French
Galexis plc
Walige Shopping
Reopening of shopping-mall with synchronous interpretation
Walige Shopping
Zielger plc
Liaison interpreting of performance reviews: German - French and vice versa
Zielger plc
7days Group
Consecutive interpretation German - French
7days Group
Ceva management Ltd
General assembly translated orally, English – German and vice versa