+41 62 772 44 33
infoKunden und Branchen
Migros-Genossenschafts-Bund
Übersetzungen schriftlich und simultan: Deutsch, Französisch, Italienisch
Migros-Genossenschafts-Bund
Lidl Schweiz
Simultanübersetzungen Deutsch - Französisch, Deutsch - Italienisch
Lidl Schweiz
Aldi Suisse AG
Simultanübersetzung Schweizerdeutsch - Italienisch
Aldi Suisse AG
Ikea AG
Schulungen simultan übersetzt von AVL: Deutsch - Französisch
Ikea AG
Tchibo (Schweiz) AG
AVL-Simultanübersetzer mit Flüsteranlage für Tagungen Schweizerdeutsch - Französisch
Tchibo (Schweiz) AG
Ochsnersport
Simultanverdolmetschung für Fokusgruppe, Schweizerdeutsch – Englisch
Ochsnersport
melectronics - Unterhaltung und Elektronik
Verdolmetschung Schweizerdeutsch, Französisch, Italianisch
melectronics - Unterhaltung und Elektronik
Do it + Garden - Migros
schriftliche Übersetzung und Simultandolmetscher Deutsch, Französisch, Italienisch
Do it + Garden - Migros
micasa AG
Direktübersetzung (live) der Sortimentsdiskussionen Schweizerdeutsch - Französisch
micasa AG
Nespresso
Simultanverdolmetschung in Zürich: aus dem Schweizerdeutschen ins Französische
Nespresso
Gate24
AVL-Übersetzerkabine und Simultandolmetscher Deutsch - Französisch für Schulung
Gate24
P&G Procter & Gamble (Cavina Producciones)
Simultanübersetzung Meeting in Genf: Englisch - Spanisch
P&G Procter & Gamble (Cavina Producciones)
Ringier Digital AG
Simultandolmetscher, Kabinen und Gesprächsdolmetscher: Deutsch, Italienisch, Französisch
Ringier Digital AG
Sarenza AG - Online-Schuh-Spezialist
Gruppengespärch mit Anwendern live übersetzt: Schweizer Mundart - Französisch
Sarenza AG - Online-Schuh-Spezialist
Lienhard Office Group AG
simultan Deutsch - Französisch für Kaderworkshop
Lienhard Office Group AG
Lyoness - Cashback World, Einkaufsgemeinschaft
Konferenzdolmetscher Deutsch - Französisch
Lyoness - Cashback World, Einkaufsgemeinschaft
Groupe SEB SA - Haushaltsgeräte
Konsekutivdolmetscher Italienisch, Französisch, Deutsch für Ladeneröffnung
Groupe SEB SA - Haushaltsgeräte
Formex AG - Fronten und Dekore für Küche und Bad
Kunden-Workshop mit Simultan-Flüsterübersetzung Deutsch - Französisch
Formex AG - Fronten und Dekore für Küche und Bad
ECOM Agroindustrial Corp. - Rohstoffhandel
Simultanübersetzer für Schulung: Englisch - Portugiesisch
ECOM Agroindustrial Corp. - Rohstoffhandel
PSG (Premium Sports Group AG)
Simultantechnik (Flüsteranlage AVL) für Informationsanlass von Sporthändlern
PSG (Premium Sports Group AG)
Inter Ikea Center Group AG
Übersetzung konsekutiv und per Chuchotage: Englisch - Deutsch und umgekehrt
Inter Ikea Center Group AG
Swissinput
Simultandolmetscher Deutsch - Englisch und Flüsteranlage für Generalversammlung
Swissinput
Walige Shopping
Live-Übersetzung an Neueröffnung Shopping-Center, Rothenburg
Walige Shopping
Kuli-Muli - für Kinder und Babys
Synchronübersetzung an Event: Deutsch - Französisch
Kuli-Muli - für Kinder und Babys
Weita AG - Industrielles Verbrauchsmaterial
Kick-off Meeting: Simultanverdolmetschung Deutsch - Französisch
Weita AG - Industrielles Verbrauchsmaterial
7days Group
Konsekutivverdolmetschung Deutsch – Französisch
7days Group
Gaba
Workshops simultanübersetzt Deutsch – Französisch, Französisch – Deutsch
Gaba
LDA AG
Mündlich übersetzte Projektpräsentation Deutsch – Chinesisch